Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
arvoisa puhemies, valtion koston makaaberi liturgia lähestyy luvuttoman monennetta kertaa 23. heinäkuuta.
signora presidente, la macabra liturgia della vendetta di stato si sta preparando per un' ennesima ripetizione il 23 luglio.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ilman näitä uudistuksia vaaleista tulee farssi ja niistä tulee luvuttoman mones arap moin henkilökohtaisen vallan pakolla aikaansaatu legitimointi.
io non voglio sapere se Òdell è innocente o colpevole, come non mi interessa conoscere se erano innocenti o colpevoli tutti coloro che apertamente, semiclandestinamente o clandestinamente sono stati giustiziati nelle ultime ventiquattr'ore: giustiziati, questi, senza l'intervento del papa, senza l'intervento del parlamento euro peo, senza clamore per l'opinione pubblica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o' dellistä on tultava ennakkotapaus, luvuttoman mones ennakkotapaus, joka muovaa suuren maan, kuten yhdysvallat on, edelleen väkivaltaisena pysynyttä kulttuuria.
Òdell deve costituire un precedente, l' ennesimo precedente per condizionare la cultura, ancora violenta, di un grande paese come gli stati uniti.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
amadeo (nt). (lt) arvoisa puhemies, valtion koston makaaberi liturgia lähestyy luvuttoman monennetta kertaa ■23. heinäkuuta.
se penso a tutto ciò, in tutta coscienza, non mi sento francamente di approvare questa risoluzione, per quanto io stesso non sia un sostenitore della pena di morte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: