Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensinnäkin hän totesi, että hän tukee saksaa jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa.
primo, egli ha detto che tifa per la germania nella coppa del mondo.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kultaa, hopeaa ja pronssia maastohiihdon maailmanmestaruuskilpailuissa (1987 ja1989).
medaglia d'oro, d'argento e di bronzo ai campionati mondiali di sci di fondo (1987 e 1989).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytyään kyntämisen maailmanmestaruuskilpailuissa irlantiin suuntautuneen vierailunsa aikana mbulan yhteisö on järjestänyt kyntökilpailuja ja asettanut pääpainon hyviin viljelykäytäntöihin.
il costo totale delle tre fasi del progetto è di 69 400 eur, di cui 29 607 eurprovenienti dal feaog, 35 10 eur da ë n an ziamenti pubblici nazionali, 9 179 eur da ë n an ziamenti privati, oltre a 11 236 eur (per la fase 2) e 15 868 eur (per la fase 3).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos maa on kilpailukykyinen jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa, sen taloudellinen kilpailukyky on ehkä hieman huonompi. mitä kilpailukykyisempi maa taas on talouden alalla, sitä kilpailukyvyttömämpi se on jalkapallossa.
nei campionati mondiali, quando si è più competitivi nel calcio, forse lo si è un po’ meno nell’ economia; quanto più si è competitivi nell’ economia, tanto meno lo si è nel calcio.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edellä 1 momentissa tarkoitetut miesten jalkapallon maailmanmestaruusloppukilpailujen avaus-, välierä- ja loppuottelut sekä suomen maajoukkueen ottelut, miesten jalkapallon euroopan mestaruusloppukilpailujen avaus-, välierä- ja loppuottelut sekä suomen maajoukkueen ottelut, miesten jääkiekon maailmanmestaruuskilpailujen välierä- ja loppuottelut sekä suomen maajoukkueen ottelut on lähetettävä kokonaan suorina lähetyksinä.
l’incontro di apertura, le semifinali e la finale del campionato mondiale di calcio e le partite della squadra finlandese in tale torneo, l’incontro di apertura, le semifinali e la finale del campionato europeo di calcio e le partite della squadra finlandese in tale torneo, le semifinali e la finale del campionato del mondo maschile di hockey e le partite della squadra finlandese in tale torneo, di cui all'articolo 1, devono essere trasmessi integralmente in diretta.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: