Usted buscó: mikrobilääkeresistenssiä (Finés - Italiano)

mikrobilääkeresistenssiä aiheuttava tekijä
determinante genetico di resistenza

tässä yhteydessä olemme pyytäneet efsa: a käsittelemään myös mikrobilääkeresistenssiä koskevaa kysymystä.
a tale proposito, abbiamo anche chiesto all’ efsa di affrontare la questione della resistenza agli antimicrobici.

hyväksytyissä tarkistuksissa parlamentti painottaa, että direktiivin tavoitteena on varmistaa, että elintarvikeperäisten tautien puhkeamista ja mikrobilääkeresistenssiä seurataan asianmukaisesti.
i deputati ritengono che le politiche comunitarie in materia di liberalizzazione del commercio, agricoltura, pesca, ambiente, salute pubblica, debbano tenere conto del loro impatto sulla povertà e lo sviluppo sostenibile.

mikrobilääkeresistenssiä koskevat testaustulokset on ilmoitettava ennen toukokuun 2009 loppua osana direktiivin 2003/99/ey 9 artiklan 1 kohdan mukaista vuosittaista kertomusta.
ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 2003/99/ce, i risultati dalla prova di resistenza antimicrobica vanno comunicati entro la fine di maggio 2009 nell’ambito della relazione annuale.

välitoimista päättävän tuomarin mukaan tämä merkitsee, ettei ole mahdotonta, että virginiamysiinin käyttö rehuissa voi kasvattaa mikrobilääkeresistenssiä ihmislääkinnässä, millä voi olla hyvin vakavia seurauksia kansanterveydelle.
esso ne deduceva che, a suo parere, non era escluso che l'uso della virginiamicina nell'alimentazione animale rischiasse di aumentare la resistenza antimicrobica nella medicina umana, le cui conseguenze sarebbero potenzialmente molto gravi per la salute pubblica.

varmennettu rahoituskertomus campylobacter spp:n esiintyvyyttä ja mikrobilääkeresistenssiä broileriparvissa sekä campylobacter spp:n ja salmonella spp:n esiintyvyyttä broilerin ruhoissa koskevan selvityksen toteuttamisesta
relazione finanziaria certificata sull’attuazione di un'indagine relativa alla diffusione e alla resistenza agli antimicrobici del campylobacter spp. nei branchi di polli da ingrasso e alla diffusione del campylobacter spp. e della salmonella spp. nelle carcasse di pollo

1. tämän direktiivin tavoitteena on varmistaa, että zoonooseja, niiden aiheuttajia ja niihin liittyvää mikrobilääkeresistenssiä seurataan asianmukaisesti ja ruokamyrkytysepidemioille tehdään asianmukainen epidemiologinen tutkimus, jotta yhteisöstä voidaan kerätä tarvittavat tiedot merkitsevien suuntauksien ja lähteiden arvioimiseksi.
1. lo scopo della presente direttiva è quello di garantire un'adeguata sorveglianza delle zoonosi, degli agenti zoonotici e della resistenza agli antimicrobici ad essi correlata e un'adeguata indagine epidemiologica dei focolai di tossinfezione alimentare, per consentire di raccogliere nella comunità le informazioni necessarie ad una valutazione delle relative tendenze e fonti.

elintarvikeperäinen mikrobilääkeresistenssi
resistenza antimicrobica di origine alimentare