Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mikrotietokoneiden huolto
manutenzione di microcomputer
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikrotietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistojen kehittämispalvelut
servizi di programmazione di software per sistemi operativi di microcomputer
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* tehokkaampien mikrotietokoneiden hankinta.
* ricorso a pc più potenti;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikrotietokoneiden huolto ja korjaus
manutenzione e riparazione di microcomputer
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mikrotietokoneiden myötä kirjoitetun kielen käsittelyteknologia palasi tekniikan valtavirtaan.
in effetti il microcomputer ha riportato in auge la tecnologia della lingua scritta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* paikallisverkon (lan) kehittäminen ja kaikkien mikrotietokoneiden liittäminen pvr-tietokantaan.
* sviluppo di una rete d'area locale (lan) comprendente tutti i pc aventi in comune la base dati pvr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digital suostui jatkamaan intel-pohjaisten mikrotietokoneiden hankintaa olivettiita euroopan myyntitoimintaansa varten.
operando congiuntamente, esse possono incrementare l'efficacia dei loro sforzi di ricerca e sviluppo o ridurre i costi di produzione e di distribuzione, aumentando in entrambi i casi la loro competitività.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cd-rom ja modeemi, jotka mahdollistavat yhteyden mikrotietokoneiden välillä, moninkertaistavat nämä tekniikat tulevaisuudessa.
riporterò le vostre osservazioni, di tutte le quali è stato preso nota e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hinnat ovat yleensä" koheesiomaissa" korkeampia kuin unionin edistyneimmissä maissa ja samoin mikrotietokoneiden prosenttiosuus on pienempi.
le tariffe sono generalmente più elevate nei « paesi della coesione » che nei paesi più avanzati della unione e allo stesso tempo è inferiore la percentuale di diffusione dei personal computer.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-elkjøp: kulutuselektroniikan, mikrotietokoneiden, kodinkoneiden, tietoliikennetuotteiden jälleenmyynti ja niihin liittyvät rahoituspalvelut sekä toimituksen jälkeiset palvelut,
-per l'impresa elkjøp: vendita al dettaglio di apparecchi elettronici finiti di grande consumo, pc, elettrodomestici, prodotti di comunicazione e relativi servizi finanziari e post-vendita,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinnat ovat yleensä "koheesiomaissa" korkeampia kuin unionin edistyneimmissä maissa ja samoin mikrotietokoneiden prosenttiosuus on pienempi. näin ollen vuonna 1995 euroopan kehittyneimmillä alueilla oli 15,2 mikrotietokonetta 100 asukasta kohden.
possiamo andare avanti a far pagare ai cittadini le conseguenze relative ai parametri di maastricht per l'euro dicendo però che non possiamo spendere per garantire la loro salute.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"mikrotietokoneeksi" nimitetyt tavarat, joiden mitat ovat 51 × 15 × 2 millimetriä, joissa on 40 liitäntää ja joihin kuuluu muun muassa:
gli apparecchi denominati « micrordinatori » di dimensioni 51 × 15 × 2 mm, muniti di 40 punti di contatto, provvisti di:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible