De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
europe by satellite on niin ikään välittänyt
su richiesta della divisione «stampa e mezzi di comunicazione», il servizio «europe by satellite» ha anche diffuso sintesi delle sessioni plenarie del ces che possono essere captate da chiunque disponga di un'antenna parabolica.
[8] glonass: global navigation satellite system.
[8] glonass: global navigation satellite system.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio aloittaa "nordic satellite distribunonin" perusteellisen tutkinnan
la commissione avvia un'indagine approfondita su "nordic satellite distribution"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yleisö voi seurata niitä neuvoston lehdistösalista ja europe by satellite -palvelun välityksellä.
questi dibattiti so no oggetto di ritrasmissione pubblica mediante mezzi audiovisivi (nella sala stampa del consiglio e via «europe by satellite»).
euroopan parlamentin täysistuntokeskustelujahan lähetetään säännöllisesti suorana lähetyksenä europe by satellite-projektin välityksellä.
i dibattiti che si tengono durante le sedute plenarie del parlamento vengono trasmesse regolarmente in televisione da europe by satellite.
aihe: nordic satellite distribution as yhteisyrityksen (nsd) perustamisen julistaminen yhteismarkkinoiden vastaiseksi.
3-1992, punto 1.2.214 proposta modificata della commissione: gu c 311 del 27.11.1992, com(92) 422 e boll.
tuloksena oli saturn (satellite application for transport in urban nodes), jossa hyödynnetään satelliittipaikannusjärjestelmää.
esso ha portato alla creazione di un sistema integrato di gestione dei trasporti pubblici denominato saturn (satellite application for transport in urban nodes - applicazione dei sistemi di radionavigazione satellitare ai trasporti urbani) che, come dice il nome, utilizza i satelliti geostazionari.
ses/astra on saksan suurin satelliittioperaattori, joka julkaisee vuosittain eri televisiolähetysjärjestelmien käyttöä tarkastelevaa german satellite monitoria.
ses/astra è il più grande operatore satellitare tedesco. esso pubblica ogni anno il «german satellite monitor» sull’importanza delle varie vie di trasmissione televisiva.
"europe by satellite" -palvelun (') toimintaa vahvistettiin erityisesti koulutelevisio-ohjelmien alalla.
le attività del servizio «europa via satellite»'" sono state potenziate, soprattutto nel campo della televisione educativa.
ses/astra on saksan suurin satelliittioperaattori, joka julkaisee vuosittain eri televisiolähetysjärjestelmien käyttöä tarkastelevaa german satellite monitor -julkaisua.
ses/astra è il più grande operatore satellitare tedesco. esso pubblica ogni anno il «german satellite monitor» sull ' importanza delle varie piattaforme di trasmissione televisiva.
lisäksi on tarkoitus päivittää europe by satellite -palvelua siten, että tarjotaan tiedotusvälineille entistä monipuolisempaa ja parempaa sisältöä, ja aloittaa eurooppa-
inoltre prevede di ammodernare «europe by satellite» per fornire ai media un contenuto più ricco e migliorato, nonché di istituire programmi europei di formazione in materia di comunicazione pubblica destinati ai funzionari delle istituzioni nazionali e comunitarie;
euroopan yhteisöjen tilastotoimisto euroopan tietoliikennesatelliittijärjestö (european telecommunications satellite organization) euroopan yhteisö(t) euroopan yhteisöjen virallinen lehti
sistema computerizzato d'informazione della comunità europea sui problemi dei disabili televisione ad alta definizione (high definition television)
sitoumus 1 ei koske vivendin ja canal plus -konsernin ranskan talousministerille canal satellite / tps -liiketoimen yhteydessä antamien sitoumusten kohdassa 21 tarkoitettuja kanavia.
l’impegno 1 non riguarda i canali di cui al punto 21 degli impegni sottoscritti da vivendi e dal gruppo canal plus dinnanzi il ministro francese incaricato dell’economia nell’ambito dell’operazione canal satellite/tps.