Usted buscó: sm (Finés - Italiano)

sm ”demi”
sm «demi»

Łódzka sm
lodzka sm

sm ”jogser”
sm «jogser»

rakennehankkeet (sm) .......................... 15
14misure strutturali....... 15

rolnicza sm ”rolmlecz”
rolnicza sm «rolmlecz»

5.1 opiskelijavaihdot (sm)
5.1 mobilità degli studenti (sm - student mobility)

sm e: kansalliset koordinoijat
pmi: coordinatori nazionali

sm ”sudowia” w suwałkach
sm «sudowia» w suwałkach

rakennehankkeet structural measures, sm
misure strutturali

sm arkit nippuna/kimppuna
tanica di plastica

päätös kanteluun821/2001/sm euroopankomissiota vastaan
2.2la commissione ha dichiarato di avere risposto al denunciante con una lettera del 29marzo 2001.

rivi ei sis l llist tyjen uimarantojen koko na i sm r .
il totale delle zone di balneazione aggiunte non fornito.

alimmasta (valkoisesta) ruudusta nk yy koko na i sm r .
l’ultima casella, su fondo bianco, corrisponde al totale.

ensimm isest (valkoisesta) ruudusta nk yy koko na i sm r .
la prima casella, su fondo bianco, corrisponde al totale.

päätös kanteluun1272/2001/sm(luottamuksellinen)euroopan komissiotavastaan
decisione sulla denuncia 1272/2001/sm(riservata) presentatacontro la commissione

sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt yu za zm zw
sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye

tästä syystä yksittäisten toimipaikkojen todentamismenettelyjä voidaan vähentää, jos organisaatio voi osoittaa, että kaikkien toimi­paikkojen ympäristönäkökohdat ovat uv sm sen hallinnassa.
fondamentale è consentire la compren­sione del nesso esistente tra le attività dell'organizzazione e l'eventuale impatto ambientale significativo da esse derivante.

tt saastumista, jonka l hd ett on vaikea j lj it tt sm llisesti ,on tunnetusti hankala torjua. maaseutualueilla sen merkitys on huomattava.
questo tipo di inquinamento — difficile da attribuire ad un’unica fonte — notoriamente complesso da risolvere, ma rilevante nelle zone rurali.

1) kalastusalan yhteisyrityksen perustamishankkeelle (arg/esp/sm/26-94)
causa t-156/01 laboratorios r.t.b. sl / ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno giorgio beverly hills, inc.

41) kaksi korealaista vientiä harjoittavaa tuottajaa väitti, että komission tekemä luottojen luokittelu viiteen luokkaan pääoman suuruuden perusteella on mielivaltainen eikä se sovi yhteen korealaisten pankkien tavanomaisen käytännön kanssa, ja että näin ollen luottokoron määrittely tuoton suuruuden perusteella ei ole vertailukoron määrittämiseen soveltuva menetelmä. yksi korealainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että koska korealaiset pankit eivät ota huomioon tuoton suuruutta määrittäessään sen korkoa, komission olisi käytettävä ainoana vertailukohtana tuottajan tosiasiallista keskimääräistä korkoa kaupallisissa luotoissa. kaksi korealaista vientiä harjoittavaa tuottajaa väitti, että komission olisi käytettävä tuotannonalan luottojen korkoa ns. exim-sm-luottojen vertailukorkona.
(41) due produttori esportatori coreani hanno sostenuto che la classificazione dei prestiti in cinque categorie sulla base dell'importo in conto capitale effettuata dalla commissione è arbitraria e incompatibile con la prassi consueta delle banche coreane e che pertanto la determinazione del tasso d'interesse sulla base dell'importo del prestito non costituisce un metodo adeguato per stabilire il tasso d'interesse di riferimento. un produttore esportatore coreano ha sostenuto che, poiché le banche coreane non considerano l'importo del prestito un fattore determinante per decidere il tasso d'interesse, la commissione dovrebbe utilizzare quale unico punto di riferimento il tasso d'interesse medio effettivo pagato dal produttore per i prestiti commerciali. due produttori esportatori coreani hanno inoltre sostenuto che la commissione dovrebbe utilizzare i tassi d'interesse sui prestiti per operazioni commerciali quale tasso d'interesse di riferimento per i prestiti exim-sm.