Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tiedonsiirron taso
livello della trasmissione
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tämä yhteisyritys olisi myös vaikuttanut epäsuoraan puhelintoiminnan ja tiedonsiirron markkinoihin.
i casi critici vertevano principalmente sull'alleanza fra operatori nazionali, con i susseguenti problemi di concorrenza su un mercato nazionale specifico o in una regione europea specifica.
siinä tapauksessa ensimmäisen tiedonsiirron yhteydessä on esitettävä myös kuvaus estimointimenetelmistä.
in questo caso, una descrizione dei metodi di stime deve anche essere segnalata nella prima trasmissione dei dati.
verkostoyrityksen koko arvoketjun kattavan tiedonsiirron ja logistiikan määrittely- ja tukimenetelmät.
metodologie per determinare e fornire supporto ai processi informativi e alla logistica attraverso la catena del valore nell'impresa estesa,
hae omat tiedostosi sivustostamme ja vedä ne hiirellä tietokoneeseesi. odota tiedonsiirron valmistumista.
basta accedere ai tuoi filedalnostro sitoe poi trascinarli sul desktop, aspettando che il traferimento sia completato.
dsl-teknologia mahdollistaa huomattavasti aiempaa nopeamman tiedonsiirron perinteisiä puhelinlinjoja pitkin.
la dsl è una tecnologia che permette di aumentare sensibilmente la capacità delle linee telefoniche normali.
tiedonsiirron vapauttamisessa on edistytty. tämä on luonut paremman pohjan tietoyhteiskunnan dynaamiselle kehittämiselle.
e proseguita la liberalizzazione nel settore della trasmissione dei dati, creando le premesse per un migliore sviluppo dinamico della società dell'informazione.
palonilmaisu-ja palohälytysjärjestelmät. osa 18: vaatimukset ja testausmenetelmät paloilmoitinjärjestelmän tiedonsiirron välitinlaitteille ----
sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio — parte 18: requisiti e metodi di prova per dispositivi di ingresso/uscita da utilizzare per percorsi di transmissione di sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
historiatiedot( 1) taulukko/ rivi/ sarake tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta( 2)
dati storici( 1) data della prima trasmissione( 2) tabella/ riga/ colonna
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
rekisteri voi tarjota myös mahdollisuuden organisaatioiden välisen tiedonsiirron (ovt/edi) käyttöön tilastoinnissa.
un repertorio apre possibilità di scambio elettronico di dati (edi) assai utili nei lavori statistici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interregiin osallistuvat alueet ovat tehneet laajamittaista tutkimusta sähköisen tiedonsiirron sovelluksista, joiden avulla voidaan hoitaa satamien käyttömuodollisuudet.
le regioni che partecipano a interreg hanno già effettuato una ricerca approfondita sulle applicazioni riguardanti lo scambio di dati elettronici per l'espletamento delle formalità connesse con l'utilizzo dei porti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
historiatiedot ( 1 ) taulukko / rivi / sarake ajanjakso , jota tiedot koskevat tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 2 )
dati storici ( 1 ) data della prima trasmissione ( 2 ) tabella / riga / colonna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
internetissä käytettävä h.323-videoneuvottelustandardi. h.323standardi toimii äänen-, kuvan- ja tiedonsiirron pohjana internetprotokollaan perustuvissa verkoissa.
standard h.323 per video tramite internet lo standard h.323 fornisce un supporto per comunicazioni audio, video e di dati mediante reti fondate sul protocollo internet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: