Usted buscó: virola (Finés - Italiano)

virola
virola

(24) virolaisen vientiä harjoittavan tuottajan huomautusten johdosta sen normaaliarvon laskennassa käytetty voittomarginaali arvioitiin uudelleen. alustavien päätelmien uudelleentarkastelun perusteella oli ilmeistä, että käytetty voittomarginaali, jonka perustana oli yrityksen muiden tuotteiden myynti, edellytti tarkistusta, sillä kyseisten tuotteiden ei voitu katsoa kuuluvan samaan yleiseen tuoteluokkaan kuin tarkasteltavana oleva tuote (lannoitteet). näin ollen, koska yksikään toinen virolainen viejä/tuottaja ei ollut myynyt tavanomaisessa kaupankäynnissä tarkasteltavana olevaa tuotetta ja/tai samaan yleiseen tuoteluokkaan kuuluvaa tuotetta asianomaisen virolaisen yrityksen myymää määrää vastaavasti, sovellettiin lopullisessa vaiheessa perusasetuksen 2 artiklan 6 kohdan c alakohdan mukaisesti muuta hyväksyttävää menetelmää. tältä osin voittomarginaalin perustana oli muiden asianomaisten yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien voittomarginaalien painotettu keskiarvo (kuten bulgarialaisen vientiä harjoittavan tuottajan kohdalla, katso johdanto-osan 22 kappale).
(24) in seguito alle osservazioni del produttore esportatore estone è stato riesaminato il margine di profitto utilizzato per la ricostruzione del suo valore normale. da un riesame delle conclusioni provvisorie è emerso chiaramente che il margine di profitto utilizzato -basato sulle vendite di altri prodotti della società -doveva essere riveduto, poiché tali prodotti non potevano essere considerati parte della stessa categoria generale del prodotto in esame (ossia fertilizzanti). in mancanza di vendite sufficienti effettuate nel corso di normali operazioni commerciali, di altri produttori/esportatori estoni del prodotto in esame e/o di altri prodotti della stessa categoria generale venduti dalla società estone in questione, è stato pertanto applicato nella fase definitiva qualunque altro metodo appropriato ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 6, lettera c), del regolamento di base. a questo proposito, per determinare il margine di profitto ci si è basati sulla media ponderata dei margini di profitto degli altri produttori esportatori interessati che hanno collaborato (come nel caso del produttore esportatore bulgaro; confronta il considerando 22 in fine).