Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
käynnistät vitun palohälytyksen.
火災報知機が 鳴りだすわよ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuolet, jos käynnistät moottorin.
リタ! 始動したら 君は死ぬ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se hyökkää, kun käynnistät moottorin.
君が始動するや 攻撃してくる
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menet edestä ja käynnistät autoni.
正面に出て ブルドーザーをスタートさせろ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käynnistät sen. - ajat sen autonrämäsi alphonselle.
ポンコツをスタートさせ アルフォンスの家に行け
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sovelluksen kieltä on vaihdettu. muutokset tulevat voimaan, kun käynnistät ohjelman uudestaan.
このアプリケーションの言語が変更されました。変更はアプリケーションの次回起動時に有効になります。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mahdotonta yhdistää truecrypt laiteohjain. truecrypt ei voi toimia jos oikea laiteohjain ei ole käytössä.huomioi tämä, windows ongelmista johtuen, voi olla tarpeen että kirjaudut ulos tai käynnistät järjestelmän uudelleen ennen kuin laiteohjain voidaan ladata.
truecryptデバイスドライバに接続できません。デバイスドライバが実行されていないとtruecryptは実行できません。windows自体の問題によって、デバイスドライバを読み込むためにはログオフあるいは再起動が必要かもしれません。
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt käynnistys lataaja on päivitetty.on vahvasti suositeltavaa että käynnistät houkutuslintu käyttöjärjestelmän ja sitten luot uuden truecrypt pelastuslevyn (mikä sisältää uuden version truecrypt käynnistys lataajasta) valitsemalla 'järjestelmä' > 'luo pelastuslevy'.
truecryptブートローダーがアップグレードされました。囮用osを起動し、[システム]-[レスキューディスク作成]を選択して、新しいtruecryptレスキューディスク(新バージョンのtruecryptブートローダーが含まれます)を作成することを強く推奨します。
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible