Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paitsi aamupolttouhria, joka on jokapäiväinen polttouhri, uhratkaa nämä.
あなたがたは朝にささげる常燔祭の燔祭のほかに、これらをささげなければならない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja oli kammio, jonka ovi oli seinäpatsaissa, porteissa. siellä oli polttouhri huuhdottava.
門の廊に戸のある室があって、そこは燔祭の物を洗う所である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja polta koko oinas alttarilla. se on polttouhri herralle, se on suloisesti tuoksuva uhri herralle.
その雄羊をみな祭壇の上で焼かなければならない。これは主にささげる燔祭である。すなわち、これは香ばしいかおりであって、主にささげる火祭である。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä ei sinulle kelpaa teurasuhri, sen minä kyllä antaisin; polttouhri ei ole sinulle mieleen.
あなたのみこころにしたがってシオンに恵みを施し、エルサレムの城壁を築きなおしてください。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja porttieteisessä oli kaksi pöytää kummallakin puolella; niillä oli polttouhri, syntiuhri ja vikauhri teurastettava.
門の廊に、こなたに二つの台、かなたに二つの台があり、その上で、燔祭、罪祭、愆祭の物をほふるのであった。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
silloin saul sanoi: "tuokaa minulle polttouhri ja yhteysuhri". ja hän uhrasi polttouhrin.
そこでサウルは言った、「燔祭と酬恩祭をわたしの所に持ってきなさい」。こうして彼は燔祭をささげた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tämä olkoon teillä jokapäiväinen polttouhri sukupolvesta sukupolveen ilmestysmajan ovella herran edessä, jossa minä ilmestyn teille puhuakseni sinun kanssasi.
これはあなたがたが代々会見の幕屋の入口で、主の前に絶やすことなく、ささぐべき燔祭である。わたしはその所であなたに会い、あなたと語るであろう。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koko seurakunta kumartaen rukoili, veisu kaikui, ja torvet soivat - kaikkea tätä kesti, kunnes polttouhri oli uhrattu.
そして会衆は皆礼拝し、歌うたう者は歌をうたい、ラッパ手はラッパを吹き鳴らし、燔祭が終るまですべてこのようであったが、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,
また燔祭に使う若い雄牛一頭、雄羊一頭、一歳の雄の小羊一頭。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 11
Calidad: