Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katso, sotaväkesi, mikä sinulla on, on naisia. sinun maasi portit ovat selkoselällään sinun vihamiehillesi. tuli kuluttaa sinun salpasi.
見よ、あなたのうちにいる兵士は女のようだ。あなたの国の門はあなたの敵の前に広く開かれ、火はあなたの貫の木を焼いた。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja nyt, herrani, niin totta kuin herra elää ja niin totta kuin sinä itse elät, jonka herra on estänyt joutumasta verivelan alaiseksi ja auttamasta itseäsi omalla kädelläsi: käyköön nyt sinun vihamiehillesi ja kaikille, jotka hankkivat onnettomuutta minun herralleni, niinkuin naabalille.
それゆえ今、わが君よ、主は生きておられます。またあなたは生きておられます。主は、あなたがきて血を流し、また手ずから、あだを報いるのをとどめられました。どうぞ今、あなたの敵、およびわが君に害を加えようとする者は、ナバルのごとくになりますように。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: