Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jumalattomuuden teko on kuninkaille kauhistus, sillä vanhurskaudesta valtaistuin vahvistuu.
abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur soliu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei ihminen kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskasten juuri on horjumaton.
non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, että vanhurskaat eivät ojentaisi käsiänsä vääryyteen.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja kasvattaa meitä, että me, hyljäten jumalattomuuden ja maailmalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa,
erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saecul
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei ole ihminen tuulen valtias, niin että hän voisi sulkea tuulen, ei hallitse kukaan kuoleman päivää, ei ole pääsyä sodasta, eikä jumalattomuus pelasta harjoittajaansa.
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: