Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matkalaulu. syvyydestä minä huudan sinua, herra.
canticum graduum david domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei neque ambulavi in magnis neque in mirabilibus super m
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu. ahdistuksessani minä huudan herraa, ja hän vastaa minulle.
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu. muista, herra, daavidin hyväksi kaikkia hänen vaivojansa,
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu. kun herra käänsi siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.
canticum graduum salomonis nisi dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt qui aedificant eam nisi dominus custodierit civitatem frustra vigilavit qui custodi
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu. autuas on jokainen, joka pelkää herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu. jotka herraan turvaavat, ovat kuin siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti.
canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu; daavidin virsi. katso, kuinka hyvää ja suloista on, että veljekset sovussa asuvat!
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu; daavidin virsi. minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "menkäämme herran huoneeseen".
canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in cael
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
matkalaulu; salomon virsi. jos herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. jos herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo.
canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matkalaulu; daavidin virsi. herra, minun sydämeni ei ole ylpeä, eivät minun silmäni ole korskeat, enkä minä tavoittele asioita, jotka ovat minulle ylen suuret ja käsittämättömät.
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: