Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
personne ne vient au père que par moi
nemo venit ad patrem nisi per me jc
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja kirjoita ne talosi pihtipieliin ja portteihisi,
scribes ea super postes et ianuas domus tua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja jumala pani ne taivaanvahvuuteen, paistamaan maan päälle
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kun ne kyyristyvät luolissansa ja ovat väijyksissä tiheikössä?
dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hän kokoaa vedenpisarat; ne vihmovat virtanaan sadetta,
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aurinko nousee, ne vetäytyvät pois ja laskeutuvat luoliinsa maata.
ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam docere
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auringon paahtaessa ne ehtyvät, ne häviävät paikastansa helteen tullen.
tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja kun ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet, päästetään saatana vankeudestaan,
et cum consummati fuerint mille anni solvetur satanas de carcere suo et exibit et seducet gentes quae sunt super quattuor angulos terrae gog et magog et congregabit eos in proelium quorum numerus est sicut harena mari
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autuaat ne, jotka noudattavat oikeutta, jotka aina tekevät vanhurskauden!
a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autuaat ne, joiden tie on nuhteeton, jotka herran laissa vaeltavat!
canticum graduum ad dominum cum tribularer clamavi et exaudivit m
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"nämä ovat ne oikeudet, jotka sinun tulee asettaa heidän eteensä:
haec sunt iudicia quae propones ei
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"autuaat ne, joiden rikokset ovat anteeksi annetut ja joiden synnit ovat peitetyt!
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
autioiksi jäävät aroerin kaupungit, karjalaumojen haltuun; ne lepäävät siellä, kenenkään peloittelematta.
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja ne pyysivät häntä sanoen: "lähetä meidät sikoihin, että menisimme niihin".
et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible