Usted buscó: tuuli (Finés - Latín)

tuuli
ventus

ja kun he olivat astuneet venheeseen, asettui tuuli.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu

tuuli siivillänsä ahdistaa häntä, he saavat häpeän uhriaterioistansa.
ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis sui

niin eivät jumalattomat! vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae

mutta ennen pitkää syöksyi saaren päällitse raju tuuli, niin sanottu koillismyrsky.
non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquil

kun tuuli käy hänen ylitsensä, ei häntä enää ole, eikä hänen asuinsijansa häntä enää tunne.
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi

ja hän astui venheeseen heidän tykönsä, ja tuuli asettui. niin he hämmästyivät ylen suuresti sydämessään.
et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban

hän antaa sataa jumalattomien päälle pauloja, tulta ja tulikiveä; polttava tuuli on heidän maljansa osa.
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e

sinä ne viskaat, ja tuuli ne vie ja myrsky ne hajottaa. mutta sinä iloitset herrassa, israelin pyhä on sinun kerskauksesi.
ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in domino in sancto israhel laetaberi

kauhut ovat kääntyneet minua vastaan; niinkuin tuuli sinä pyyhkäiset pois minun arvoni, ja minun onneni katoaa niinkuin pilvi.
redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus me

mutta anokoon uskossa, ollenkaan epäilemättä; sillä joka epäilee, on meren aallon kaltainen, jota tuuli ajaa ja heittelee.
postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertu

senjälkeen minä näin neljä enkeliä seisovan maan neljällä kulmalla ja pitävän kiinni maan neljää tuulta, ettei mikään tuuli pääsisi puhaltamaan maan päälle eikä meren päälle eikä yhteenkään puuhun.
post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore

ja kun hän näki heidän soutaessaan olevan hädässä, sillä tuuli oli heille vastainen, tuli hän neljännen yövartion vaiheilla heidän luoksensa kävellen järven päällä ja aikoi kulkea heidän ohitsensa.
et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eo

kaikki me olimme kuin saastaiset, ja niinkuin tahrattu vaate oli kaikki meidän vanhurskautemme. ja kaikki me olemme lakastuneet kuin lehdet, ja pahat tekomme heittelevät meitä niinkuin tuuli.
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no

ja herättyään hän nuhteli tuulta ja sanoi järvelle: "vaikene, ole hiljaa". niin tuuli asettui, ja tuli aivan tyven.
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn

kun he olivat menneet, rupesi jeesus puhumaan kansalle johanneksesta: "mitä te lähditte erämaahan katselemaan? ruokoako, jota tuuli huojuttaa?
illis autem abeuntibus coepit iesus dicere ad turbas de iohanne quid existis in desertum videre harundinem vento agitata

kun johanneksen lähettiläät olivat menneet, rupesi hän puhumaan kansalle johanneksesta: "mitä te lähditte erämaahan katselemaan? ruokoako, jota tuuli huojuttaa?
et cum discessissent nuntii iohannis coepit dicere de iohanne ad turbas quid existis in desertum videre harundinem vento mover

"vastaako viisas tuulta pieksämällä, täyttääkö hän rintansa itätuulella?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu