De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja profeetta hananja kuoli sinä vuonna, seitsemännessä kuussa.
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja iisak kylvi siinä maassa ja sai sinä vuonna satakertaisesti, sillä herra siunasi häntä.
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehkä se ensi vuonna tekee hedelmää; mutta jos ei, niin hakkaa se pois`."
et si quidem fecerit fructum sin autem in futurum succides ea
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ja veivät ensin hannaan luo, sillä hän oli kaifaan appi, ja kaifas oli sinä vuonna ylimmäisenä pappina.
et adduxerunt eum ad annam primum erat enim socer caiaphae qui erat pontifex anni illiu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mutta liittoni minä teen iisakin kanssa, jonka saara sinulle synnyttää tähän aikaan tulevana vuonna."
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mutta eräs heistä, kaifas, joka sinä vuonna oli ylimmäinen pappi, sanoi heille: "te ette tiedä mitään
unus autem ex ipsis caiaphas cum esset pontifex anni illius dixit eis vos nescitis quicqua
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mutta seuraavana päivänä lakkasi manna, koska he söivät sen maan tuotteita; eivätkä israelilaiset enää saaneet mannaa, vaan he söivät sinä vuonna kanaanin maan satoa.
defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae chanaa
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minä annan vain neuvon tässä asiassa; sillä se on hyödyksi teille, jotka jo viime vuonna olitte ensimmäiset, ette ainoastaan tekemässä, vaan myös tahtomassa.
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja sinä vuonna, jona nooa oli kuudensadan vuoden vanha, sen toisena kuukautena, kuukauden seitsemäntenätoista päivänä, sinä päivänä puhkesivat kaikki suuren syvyyden lähteet, ja taivaan akkunat aukenivat.
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja tämä on oleva sinulle merkkinä: tänä vuonna syödään jälkikasvua ja toisena vuonna kesanto-aaluvaa, mutta kolmantena vuonna te kylväkää ja leikatkaa, istuttakaa viinitarhoja ja syökää niiden hedelmää.
tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hän kävi sotaa ammonilaisten kuningasta vastaan ja voitti heidät; ja ammonilaiset antoivat hänelle sinä vuonna sata talenttia hopeata, kymmenentuhatta koor-mittaa nisuja ja kymmenentuhatta koor-mittaa ohria. tämän ammonilaiset suorittivat hänelle myöskin toisena ja kolmantena vuotena.
ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: