Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-velvoittaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
-piespriest itsb atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.pamati un galvenie argumenti
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-sisämarkkinoiden harmonisointiviraston toisen valituslautakunnan 17.11.2005 tekemä päätös kumotaan
-atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja apelāciju otrās padomes 2005. gada 17. novembra lēmumu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-sisämarkkinoiden harmonisointiviraston neljännen valituslautakunnan 15.4.2005 tekemä päätös on kumottava
-atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja apelāciju ceturtās padomes 2005. gada 15. aprīļa lēmumu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. velvoittaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ja/tai väliintulijan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
3) piespriest iekšējā tirgus saskaņošanas birojam (preču zīmes, paraugi un modeļi) un/vai personai, kas iestājusies lietā, atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-sisämarkkinoiden harmonisointiviraston toisen valituslautakunnan 15.6.2005 tekemä päätös nro r 855/2004-2 on kumottava
-atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja apelāciju otrās padomes 2005. gada 15. jūnija lēmumu lietā r 855/2004-2;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-sisämarkkinoiden harmonisointiviraston ensimmäisen valituslautakunnan valitusmenettelyssä nro r0984/2004-1 1.7.2005 tekemä päätös on kumottava
-atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja apelāciju pirmās padomes 2005. gada 1. jūlija lēmumu, kas pieņemts apelācijas procesā nr. r 0984/2004-1;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2) sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 20.2.2001 tekemästä päätöksestä nostettu kanne hylätään.
2) apelāciju par iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelāciju otrās padomes 2001. gada 20. februāra lēmumu noraidīt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (smhv) neljännen valituslautakunnan 18.5.2005 tekemän päätöksen
prasītāja prasījumi-atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (itsb) apelāciju ceturtās padomes 2005. gada 18. maija lēmumu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2) kumoaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (smhv) neljännen valituslautakunnan 6.8.2004 tekemän päätöksen
2) atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (itsb) apelāciju ceturtās padomes 2004. gada 6. augusta lēmumu;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) ensimmäisen valituslautakunnan 7.9.2005 tekemä päätös r 928/2004-1 on kumottava
-atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) apelāciju pirmās padomes 2005. gada 7. septembra lēmumu r 928/2004-1;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-harmonisointiviraston toisen valituslautakunnan asiassa r 601/2005 19.5.2006 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi 20.5.2006, on kumottava;
-atcelt itsb apelāciju otrās padomes 19. maija lēmumu lietā r 601/2005, paziņots 2006. gada 30. maijā;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1) sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (smhv) neljännen valituslautakunnan 30.6.2004 tekemä päätös (asia r 0458/2002-4) kumotaan.
1) atcelt iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (itsb) apelāciju ceturtās padomes 2004. gada 30. jūnija lēmumu lietā r-0458/2002-4;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: