Usted buscó: hsw (Finés - Letón)

hsw oli pahasti velkaantunut.
hsw iekļuva lielos parādos.

myös tarvittava henkilöstö siirrettiin väliaikaisesti hsw-tradingille.
arī vajadzīgo darbaspēku uz laiku nodeva hsw-trading rīcībā.

-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)
-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)

juuri tästä syystä hsw perusti väliaikaisesti itsenäisen hsw-tradingin.
tas bija iemesls, kura dēļ uzņēmums hsw s.a. uz neilgu laiku izveidoja neatkarīgu uzņēmumu hsw-trading.

hsw perustettiin vuonna 1937. aluksi yritys valmisti tykkejä ja ruostumatonta terästä.
uzņēmums hsw dibināts 1937. gadā, un sākotnēji tas ražoja lielgabalus un nerūsējošu tēraudu.

koska hsw aikoo keskittyä pääasiallisesti rakennuskoneiden tuotantoon, huomattava osa omaisuudesta oli myytävä.
tā kā hsw plānoja galveno uzmanību pievērst celtniecības iekārtu ražošanai, aktīvu ievērojamu daļu vajadzēja pārdot.

tuensaaja hsw on samannimisen konsernin emoyhtiö, jonka päätoimipaikka on karpaattien voivodikunnassa sijaitseva stalowa wola.
uzņēmums hsw, kas ir atbalsta saņēmējs un pārvaldītājsabiedrības hsw mātes uzņēmums, atrodas piekarpatu vojevodistes stalova volas pilsētā.

puolan viranomaisten mukaan hsw aikoo supistaa tuotantokapasiteettiaan 1500 rakennuskoneesta 1200:aan vuodessa eli 20 prosenttia.
saskaņā ar polijas iestāžu sniegtajam ziņām hsw plāno samazināt gada ražošanas jaudu no 1500 līdz 1200 celtniecības iekārtām, t. i., par 20 %.

tuotantotoiminnan harjoittamista varten hsw-trading vuokrasi hsw:lta tuotantoon välittömästi liittyvät resurssit.
veicot savas darbības, hsw-trading iznomāja no hsw aktīvus, kas bija tiešā veidā saistīti ar ražošanu.

ainoa syy, jonka vuoksi hsw valitsi raaka-aineen toimittajakseen juuri tämän tytäryhtiön, on sen maantieteellinen läheisyys.
vienīgais iemesls, kura dēļ hsw par piegādātāju izvēlējās hsw–zakład zespołów mechanicznych, ir tā ģeogrāfiskais tuvums.

ongelma ratkaistiin erottamalla tuotantoon välittömästi liittyvät yrityksen resurssit (hsw-trading) myytäväksi tarkoitetuista resursseista.
Šo problēmu risināja, atdalot to uzņēmuma daļu, kas tieši saistīta ar ražošanu (hsw-trading), no uzņēmuma daļām, kuras bija paredzēts pārdot.

hsw s.a. on hsw capital groupin emoyhtiö. joulukuun 31. päivänä 2002 siihen kuului 19 yritystä, joiden osakkeista hsw s.a. omisti vähintään 51 prosenttia (eli sillä oli yrityksessä määräysvalta) ja 10 yritystä, joiden osakkeista se omisti yli 25 prosenttia. hsw s.a. valmistaa rakennuskoneita ja -laitteita sekä puolustustarvikkeita. vuonna 1991 siitä tuli osakeyhtiö. valtio omistaa 76 prosenttia osakkeista. rakenneuudistuskauden alussa (2002) yhtiö työllisti 3173 työntekijää ja sen liikevaihto oli noin 80 miljoonaa euroa. se sijaitsee ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisella aluetukikelpoisella alueella.
hsw s.a. ir hsw capital group mātessabiedrība. 2002. gada 31. decembrī tas sastāvēja no 19 uzņēmumiem, kuros hsw s.a. bija vismaz 51% līdzdalība (kontrolējot šos uzņēmumus), un 10 uzņēmumiem, kur tā līdzdalība pārsniedza 25%. tas ražo celtniecības iekārtas un mašīnas, kā arī kaujas tehniku. 1991. gadā tā kļuva par akciju sabiedrību. valstij pieder 76% akciju. uzņēmumā bija nodarbināti 3173 strādnieki un tā apgrozījums bija aptuveni eur 80 miljoni pārstrukturēšanas perioda sākumā (2002. gadā). tas atrodas apgabalā, kuram ir tiesības uz reģionālo atbalstu saskaņā ar ek līguma 87. panta 3. punkta (a) apakšpunktu.