Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
käyttöpääomalainan valtiontakaus
valsts garantija aizņēmumam
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e) käyttöpääomalainan valtiontakaus
e) valsts garantija aizņēmumam uzņēmuma darbības nodrošināšanai
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(57) intian keskuspankki asettaa tässä järjestelmässä sitovat enimmäistasot sekä intian rupee-että valuuttamääräisten vientiluottojen koroille, joita kaupalliset pankit voivat soveltaa viejiin, jotta viejät voisivat saada luottoja kansainvälisesti kilpailukykyisillä koroilla. ecs-järjestelmässä on kaksi alajärjestelmää: ennen vientiä sovellettava vientiluottojärjestelmä (pre-shipment export credit scheme), joka kattaa viejälle ennen vientiä tuotteiden oston, käsittelyn, valmistuksen, pakkaamisen ja/tai kuljetuksen rahoittamista varten annetut luotot, ja viennin jälkeen sovellettava vientiluottojärjestelmä (post-shipment export credit scheme), josta voi saada käyttöpääomalainoja vientisaamisten rahoittamiseen. intian keskuspankki myös velvoittaa pankit osoittamaan tietyn määrän niiden nettopankkiluotoista vientirahoitukseen.
(57) Šajā shēmā rbi nosaka obligātās maksimālās procentu likmes, kas piemērojamas eksporta kredītiem indijas rūpijās vai ārvalstu valūtā un kuras komercbankas var noteikt eksportētājiem, lai dotu tiem iespēju saņemt kredītus ar starptautiski konkurētspējīgām likmēm. eks veido divas apakšshēmas: eksporta kredītu shēma pirms preču nosūtīšanas ("iesaiņojuma kredīts"), kas aptver eksportētajam izsniegtus kredītus preču iegādes, apstrādes, ražošanas, iesaiņošanas un/vai iekraušanas finansēšanai pirms eksportēšanas, un eksporta kredītu shēma pēc preču nosūtīšanas, kas aptver apgrozāmā kapitāla aizdevumus, lai finansētu debitoru parādus eksporta darījumos. rbi ir arī noteikusi bankām izmantot noteiktu neto kredītu apjoma daļu, lai finansētu eksportu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible