Usted buscó: kasvusopimuksen (Finés - Letón)

vakaus- ja kasvusopimuksen korjaava osio
stabilitātes un izaugsmes pakta korektīvā daļa

vakaus- ja kasvusopimuksen ennalta ehkäisevä osio
stabilitātes un izaugsmes pakta preventīvā daļa

eurooppaneuvosto päätti vakaus- ja kasvusopimuksen tarkistamisesta.
tika skarti arī citi jautājumi, tādi kā energodrošība, pētniecība, universitāšu loma un daudzpusējās tirdzniecības sarunas.

1. tarkistetun vakaus-ja kasvusopimuksen ensimmÄinen vuosipÄivÄ
1. pārskatītais stabilitātes un izaugsmes pakts ir spēkā jau gadu

kesäkuussa 1997 eurooppa-neuvosto hyväksyi vakausja kasvusopimuksen.
1996. gada decembrī emi iepazīstināja eiropadomi un vēlāk sabiedrību arī ar izvēlēto dizaina sēriju euro banknotēm, ko bija paredzēts laist apgrozībā 2002. gada 1. janvārī.

lissabonin strategian ja vakaus-ja kasvusopimuksen uudistuksen yhteensovittaminen
lisabonas stratēģijas, stabilitātes un izaugsmes pakta reformas ieviešana

kesäkuu rahaliiton toteuttamisesta yhteisössä vuoteen 1980 men- kasvusopimuksen.
izveidota eiropas ekonomikas kopienas dalībvalstu g.

strategioiden olisi lisäksi sovittava vakaus- ja kasvusopimuksen puitteisiin.
turklāt šīm stratēģijām vajadzētu būt sagatavotām stabilitātes un izaugsmes pakta satvarā.

kesäkuussa 1997 eurooppa-neuvosto hyväksyi vakaus- ja kasvusopimuksen.
euro grupa ir neformāla organizācija, kur satiekas euro zonas valstu nanšu ministri.

euroopan komissio sai tehtäväkseen valvoa vakaus- ja kasvusopimuksen noudattamista.
eiropas komisijai tika uzticēta galvenā atbildība par sip noteikumu ievērošanas uzraudzību.

komissio ehdottaa pakettia vakaus- ja kasvusopimuksen vahvistamiseksi ja valvonnan laajentamiseksi.
komisija ierosina pasākumu kopumu, lai nostiprinātu stabilitātes un izaugsmes paktu un paplašinātu uzraudzību.

jotta vakaus- ja kasvusopimuksen uskottavuus ei heikentyisi, näiden maiden on harjoitettava
euro zonas valstīs 2007. gadā arī bezdarba līmenis atbilstoši

i) vakaus-ja kasvusopimuksen korjaavan osion soveltamisesta on saatu myönteisiä kokemuksia
i) pozitīva pieredze, galvenokārt attiecībā uz sip korektīvo daļu

julkinen talous emu:ssa 2006 – tarkistetun vakaus-ja kasvusopimuksen ensimmäinen soveltamisvuosi
valsts finanses ems 2006. gadā. pirmais gads pēc stabilitātes un izaugsmes pakta pārskatīšanas

syyskuussa 2004 komissio antoi tiedonannontalouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistamisesta ja vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon selkeyttämisestä.
saistībā ar prasību publicēt protokolus prezidents uzsvēra, ka saziņas kanāli, kurus izvēlējusies ecb, bijuši efektīvāki savlaicīguma ziņā.

hyvä finanssipoliittinen säännöstö, joka kuitenkin kaipasi tarkistusta: vakaus-ja kasvusopimuksen vuoden 2005 uudistus
laba fiskālā sistēma, kas tomēr jāuzlabo: 2005. gada stabilitātes un izaugsmes pakta reforma

ekp : n neuvosto on vakuuttunut siitä , että vakaus - ja kasvusopimuksen täytäntöönpanoa voidaan parantaa .
pašreizējā fiskālā struktūra , kas nostiprināta līgumā un stabilitātes un izaugsmes paktā , ir ekonomikas un monetārās savienības stūrakmens un tādējādi vitāli svarīga fiskālās disciplīnas gaidu nostiprināšanai .

seut-sopimuksen sekä vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten mukaisesti komissio analysoi kertomuksessaan myös merkityksellisiä tekijöitä.
saskaņā ar lesd un stabilitātes un izaugsmes pakta noteikumiem komisija savā ziņojumā analizēja arī “būtiskos faktorus”.

eurooppa-neuvosto hyväksyi vuonna 1997 amsterdamissa eu:n vakaus- ja kasvusopimuksen säännöt ja vastuut.
no 1994. līdz 1998. gadam dalībvalstis guva ievērojamas sekmes ekonomikas politikas konverģencē un veica pasākumus, lai pielāgotu sava valsts budžeta pozīcijas māstrihtas kritērijiem.

komissio esitti 13. kesäkuuta antamassaan tiedonannossa (1) myönteisen arvion tarkistetun vakausja kasvusopimuksen ensimmäisestä täytäntöönpanovuodesta.
Šī saikne ar pārskatīto lisabonas stratēģiju tika uzsvērta komisijas 2006. gada 17. maijā izstrādātā priekšlikumā eiropas parlamenta un padomes lēmumam par fiscalis 2013 programmas izveidi (6).