De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
konsolidoitumaton materiaali
nekonsolidēts materiāls
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antropogeeninen konsolidoitumaton materiaali
nekonsolidēts antropogēns materiāls
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsolidoitumaton materiaali, jolla tiedetään olevan keinotekoinen (ihmiseen liittyvä) alkuperä.
nekonsolidēts materiāls, par ko ir zināms, ka tam ir mākslīga (ar cilvēku saistīta) izcelsme.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsolidoitumaton materiaali, joka koostuu ilman, veden tai jään kuljettamien tai kokoamien partikkelien kasaumasta tai joka on kasautunut muiden luonnon toimintojen, kuten kemiallisen saostumisen, tuloksena ja joka on muotoutunut kerroksiksi maan pinnalle.
nekonsolidēts materiāls, kas sastāv no tādu daļiņu agregācijas, kuras pārnesis vai nogulsnējis gaiss, ūdens vai ledus vai kas uzkrājušās citu dabas spēku ietekmes, piemēram, ķīmiskās nogulsnēšanās, rezultātā, un kas veido slāņus zemes virsmā.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.1.2 komission ehdotukseen sisältyvät myös baselin komitean toimet pk-yrityksille myönnettäviä lainoja koskevien vakavaraisuusvelvoitteiden vähentämiseksi. nämä muutokset, jotka esitetään yksityiskohtaisesti kohdassa "vaikutukset pieniin ja keskisuuriin yrityksiin", ovat komitean mielestä tervetulleita. muussa tapauksessa olisi saattanut käydä niin, että eurooppalaisen pankkisektorin konsolidoituminen olisi uusien sääntöjen soveltamisen johdosta lisääntynyt, mikä olisi vähentänyt kuluttajan valinnanvaraa. komitea on tyytyväinen siiten, että pricewaterhousecoopersin huhtikuussa 2004 tekemässä selvityksessä [3] todetaan, että mikäli direktiivi pannaan yhdenmukaisesti täytäntöön kaikissa eu:n jäsenvaltioissa, sillä ei todennäköisesti ole suurta vaikutusta pankkisektorin kilpailutilanteeseen.
3.1.2 komisijas dokumentā iekļauti arī bāzeles komitejas veiktie pasākumi, kas mazina regulējošo noteikumu nastu attiecībā uz aizdevumiem maziem un vidējiem uzņēmumiem. komiteja pozitīvi novērtē šīs izmaiņas (kas sīkāk izklāstītas turpmākajā dokumenta sadaļā "ietekme uz maziem un vidējiem uzņēmumiem"). pretējā gadījumā komiteja būtu norūpējusies par to, ka jaunie noteikumi varētu izraisīt pieaugošu konsolidāciju eiropas banku nozarē un ierobežotāku izvēli patērētājiem. tādēļ komiteja ir apmierināta ar to, ka 2004. gada aprīlī [3] veiktajā pwc ietekmes pētījumā secināts, ka gadījumā, ja direktīvu konsekventi piemēros visā es, tai nebūs būtiskas ietekmes uz konkurenci banku nozarē.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible