Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
retacrita ei saa antaa laskimoinfuusiona.
retacrit nedrīkst nozīmēt lietošanai intravenozā infūzijā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
saat alimta- valmisteen aina laskimoinfuusiona.
jūs vienmēr saņemsiet alimta infūzijas veidā kādā no vēnām.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tysabri 300 mg annetaan laskimoinfuusiona 4 viikon välein.
tysabri 300 mg ievadāms intravenozu infūziju veidā reizi četrās nedēļās.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se annetaan 10 minuutin laskimoinfuusiona kolmen viikon välein.
tās ievada reizi trīs nedēļās kā 10 minūšu ilgu infūziju vēnā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se annetaan tiputuksena yleensä käsivarren laskimoon (laskimoinfuusiona).
tas ievadāms intravenozi, pilienveidā (intravenozas infūzijas veidā), parasti jūsu rokas vēnā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
käyttövalmis infuusioneste tulee antaa hitaana laskimoinfuusiona 10 minuutin aikana.
sagatavotais infūzijas šķīdums ir lēni jāievada intravenozā veidā 10 minūšu laikā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
myös sisplatiini annetaan laskimoinfuusiona noin 30 minuuttia alimta- infuusion jälkeen.
cisplatīnu arī ievada infūzijas veidā vienā no vēnām un to ievada aptuveni 30 minūtes pēc tam, kad pabeigta alimta infūzija.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fosaprepitantti 115 mg annetaan 30 minuuttia ennen solunsalpaajahoitoa 15 minuuttia kestävänä laskimoinfuusiona.
kā perorāli lietojamā emend (125 mg) aizvietotāju 1. dienā 30 minūtes pirms ķīmijterapijas tikai ķīmijterapijas izraisītas sliktas dūšas un vemšanas preventīvai terapijai (chemotherapy- induced nausea and vomiting - cinv) varētu lietot fosaprepitantu 115 mg, liofilizētas aprepitanta pirmszāles, ievadot intravenozas infūzijas veidā 15 minūšu laikā.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
laskimoinfuusiona 52 mg/ m2 klofarabiinia aiheutti samanlaisen altistumisen hyvin eripainoisilla potilailla.
intravenoza klofarabīna infūzija devā 52 mg/ m2 izraisīja līdzvērtīgu iedarbību cilvēkiem ar plašu svara diapazonu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suositeltu galsulfaasiannostus on 1 mg painokiloa kohti annettuna kerran viikossa yli 4 tuntia kestävänä laskimoinfuusiona.
galsulfase ieteicamie dozēšanas režīmi ir 1 mg/ kg ķermeņa masas intravenozu infūziju veidā, ievadot 4 stundu laikā vienreiz nedēļā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suositusannos annetaan laskimoinfuusiona, vaikka lääkettä onkin annettu myös keskuslaskimokatetrilla meneillään olevissa kliinisissä tutkimuksissa.
ieteicamā deva jāievada intravenozas infūzijas veidā, lai gan pašreiz notiekošajos klīniskajos pētījumos zāles tiek ievadītas, izmantojot centrālo venozo katetru.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ihmisen normaali immunoglobuliini annetaan 30 minuutin laskimoinfuusiona aloitusnopeudella 0, 5 ml/ kg/ tunti.
cilvēka normālo imūnglobulīnu ievada intravenozi ar sākotnējo ātrumu 0, 5 ml/ kg Ķm/ h 30 minūšu laikā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
benefix annetaan laskimoinfuusiona (i. v.) sen jälkeen kun se on liuotettu injektionesteisiin käytettävään liuottimeen.
benefix tiks ievadīts intravenozas infūzijas veidā (iv) pēc izšķīdināšanas sterilā injekciju šķīdinātājā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alimta- valmisteen suositusannos on 500 mg/ m2 10 minuutin laskimoinfuusiona jokaisen 21 vuorokautta kestävän hoitosyklin ensimmäisenä päivänä.
alimta kombinācijā ar cisplatīnu: ieteicamā alimta deva ir 500 mg/ m2 ķermeņa virsmas laukuma (Ķvl), ievadot intravenozas infūzijas veidā 10 minūšu laikā katra 21 dienas cikla pirmajā dienā.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aloitusannos topotekaanin annossuositus on 1, 5 mg/ m2 päivässä laskimoinfuusiona 30 minuutin aikana päivittäin 5 päivän jaksoina 3 viikon välein hoitojakson alusta lukien.
sākumdeva ieteicamā topotekāna deva ir 1, 5 mg/ m2 ķermeņa virsmas laukuma/ dienā, ko ievada intravenozā infūzijā katru dienu 30 minūšu laikā secīgi 5 dienas, ievērojot 3 nedēļu intervālu starp katra kursa sākumu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benefix annetaan laskimoinfuusiona (i. v.) sen jälkeen kun se on liuotettu injektionesteisiin käytettävään veteen (liuotin).
benefix tiks ievadīts intravenozas infūzijas veidā (iv) pēc izšķīdināšanas sterilā injekciju ūdenī (šķīdinātājā).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 - 19- vuotiaiden relapsoitunutta tai hoitoresistenttiä all - tai aml- leukemiaa sairastavien potilaiden farmakokinetiikka useiden laskimoinfuusiona annettujen klofarabiiniannosten jälkeen parametri jakaantuminen:
farmakokinētika pacientiem vecumā no 2 līdz 19 gadiem ar recidivējošu vai pret ārstēšanu rezistentu all vai aml pēc vairāku devu klofarabīna nozīmēšanas intravenozas infūzijas veidā parametrs sadalījums:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seerumin fentanyylipitoisuus pienenee hitaammin kuin laskimoinfuusion jälkeen, koska fentanyyliä imeytyy iholta vielä laastarin poistamisen jälkeen.
20 fentanils pakāpeniski uzsūcas caur ādu, tā koncentrācija serumā pazeminās lēnāk nekā pēc intravenozas infūzijas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: