Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
silmäsairaudet: makulaarinen ödeema (ks. myös kohta 4. 4)
acu slimības: makulas tūska (sk. arī 4. 4. apakšpunktu).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
urtikaria ihottuma makulaarinen ihottuma eryteema makulopapulaarinen ihottuma papulaarinen ihottuma kutina
15% (6 pacientiem) 5% (2 pacientiem) 8% (3 pacientiem) 8% (3 pacientiem) 5% (2 pacientiem) 5% (2 pacientiem) 28% (11 pacientiem)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ihottuma (kuten makulaarinen, makulopapulaarinen, papulaarinen, erytematoottinen ja kutiava ihottuma)
izsitumi (arī makulozi, makulopapulozi, papulozi, eritematozi un niezoši izsitumi)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ihottuma (kuten makulaarinen, makulopapulaarinen, papulaarinen, erytematoottinen ja kutiava ihottuma), kutina
izsitumi (arī makulozi, makulopapulozi, papulozi, eritematozi un niezoši izsitumi), nieze
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ihottuma; makulaarinen eksanteema) (ks. kohta 4. 4), eryteemaa, kutina, liikahikoilua
izsitumus, makulārus izsitumus, eksantēmu) (skatīt apakšpunktu 4. 4), eritēmaa, nieze, hiperhidrozea
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kutina, ihottuma (mukaan lukien punoittava ihottuma ja täpläinen (makulaarinen) ihottuma), lisääntynyt hikoilu
nieze, izsitumi (tai skaitā – eritematozi un makulāri izsitumi), pastiprināta svīšana
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
näöntarkkuuden tai näkökentän hämärtyminen, verkkokalvon verenvuoto, retinopatia, verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma, optinen neuriitti, papilloedeema, makulaarinen edeema, pumpuliläiskät
redzes asuma vai lauka zudums, asinsizplūdumi tīklenē, retinopātija, tīklenes artēriju tromboze, tīklenes vēnu tromboze, optiskais neirīts, papilloedēma, makulas tūska, vates veida eksudāti ausu un labirinta bojājumi:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acanthosis nigricans, kuiva iho, hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, hikoilu (yöhikoilu tai kylmä hiki), rakkulaihottuma luusto, lihakset ja sidekudos:
Ādas un zemādas audu bojājumi: acanthosis nigrans, sausa āda, hiperpigmentācija, makulāri izsitumi, svīšana (naktīs vai auksti sviedri), vezikulāri izsitumi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos neupron käytön yhteydessä todetaan yleistynyt ihoreaktio (esim. allerginen ihottuma, mukaan lukien erytematoottinen, makulaarinen tai papulaarinen ihottuma tai kutina), neupron käyttö on lopetettava.
12 ja saistībā ar neupro lietošanu tiek novērotas ģeneralizētas ādas reakcijas (piemēram, alerģiski izsitumi, ieskaitot eritematozus, makulārus, papulārus izsitumus vai niezi), neupro lietošana ir jāpārtrauc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: