Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) "perussiemenperunalla": perunan mukuloita,
b) "bāzes sēklas kartupeļi" ir kartupeļu bumbuļi:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) "varmennetulla siemenperunalla": perunan mukuloita,
c) "sertificēti sēklas kartupeļi" ir kartupeļu bumbuļi:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai mukuloita muodostavat kasvit
stolonus vai bumbuļus veidojušu sugu augi, kas paredzēti stādīšanai
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peruna on pienikokoista, 70 prosenttia sadosta on 30–60 mm suuria mukuloita.
Šie kartupeļi ir mazi: 70 % ražas bumbuļu izmērs ir 30–60 mm.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mukuloita ei pitäisi vapauttaa mahdollisten muuten kuin järjestelmällisesti edenneiden tartuntojen aiheuttamien ongelmien vuoksi.
bumbuli nevajadzētu atbrīvot, jo ir iespējamas problēmas ar nesistēmisko infekciju.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iv jakso: istutettaviksi tarkoitetut rönsyjä tai mukuloita muodostavat lajin solanium l. tai niiden hybridien kasvit
iv iedaļa. stolonus vai bumbuļus veidojošo solanum l. sugu vai to hibrīdu augi, kas paredzēti stādīšanai
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
testattaessa jälkeläismukuloita tai muiden kuin mukuloita muodostavien kasvien varren tyviä suositellaan yhtä tavanomaista kasvukautta 1 ja 2 kohdassa tarkoitettujen testien jälkeen.
attiecībā uz bumbuļus neveidojošām sugām ieteicams veikt pēcnācēju bumbuļu vai stumbru pamatņu testēšanu vienu normālu veģetācijas ciklu pēc 1. un 2. punktā minētās testēšanas veikšanas.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuontikautena 2006/2007 oli kuitenkin erityisedellytyksin sallittua tuoda yhteisöön sellaisia mukuloita, jotka ovat peräisin kasvintuhoojista vapailta alueilta.
tomēr 2006./2007. gada ievešanas sezonā bija atļauts šādus bumbuļus kopienā ievest no “kaitēkļbrīvām platībām”, ievērojot īpašus nosacījumus.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muut ruohomaisten lajien kasvit lukuun ottamatta gramineae-heimon kasveja, sipuleita, juurimukuloita, juurakoita ja mukuloita.
un citi stiebraugu sugu augi, kas nav gramineae dzimtas augi, sīpoli, saknes ar lapu rozetēm, sakneņi un gumi.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuontikautena 2007/2008 ja sitä edeltävinä vuosina oli kuitenkin erityisedellytyksin sallittua tuoda yhteisöön sellaisia mukuloita, jotka ovat peräisin ”kasvintuhoojista vapailta” alueilta.
tomēr 2007./2008. gada importa sezonā bija atļauts šādus bumbuļus kopienā ievest no “kaitēkļbrīvām platībām” un ievērojot īpašus nosacījumus.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukkasipuleiden ja -mukuloiden laatuvaatimusten vahvistamisesta annetun asetuksen (ety) n:o 315/68 muuttamisesta
ar kuru groza regulu (eek) nr. 315/68, ar ko nosaka kvalitātes standartus puķu sīpoliem, sakneņiem (cormus) un gumiem
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: