Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nt2 pääomakustannukset
nt2rūpniecības kapitāls
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) kustannustenjakoperiaatteet ja e) pääomakustannukset.
d) izmaksu sadales mehānismu; e) kapitāla izmaksas.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
usetoimintaohjelma (4021)pääkonttori (4006)pääomakustannukset (4026)
useīpašuma tiesību nodošana (4006)oligopols (4031)oligopsons (4031) optimizācija
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio pyytää vuosittain jäsenvaltioita laskemaan ja ilmoittamaan pääomakustannukset.
katru gadu komisija prasa katrai dalībvalstij aprēķināt un deklarēt savas kapitāla izmaksas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komissio pyytää vuosittain jokaista jäsenvaltiota ilmoittamaan pääomakustannukset: a)
katru gadu komisija prasa visām dalībvalstīm deklarēt savas kapitāla izmaksas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) epl:lle maksetaan summa, joka kattaa sen käyttö-ja pääomakustannukset.
c) epl tiks izmaksātas summas, kas izriet no tā ekspluatācijas izmaksām un kapitālizdevumiem;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
näiden vertailukohteeksi otettujen pankkien keskimääräiset 12,54 prosentin pääomakustannukset vastaavat sijoittajan odottamaa tuottoa.
Šo salīdzināmo banku vidējās pašu kapitāla izmaksas bija 12,54 %, kas atbilst investora sagaidāmajai peļņai.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asiantuntija teki myös herkkyysanalyysin, josta käy ilmi, että avaintekijä ovat pääomakustannukset, jotka oletetaan oikeiksi tarkastelluissa skenaarioissa.
eksperts veica arī jūtīguma analīzi, secinot, ka galvenais elements ir kapitāla vērtība, ko izskatāmajā gadījumā pieņem par pareizu.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaikkein hyödyllisimpiä julkisesti saatavilla olevia vertailukelpoisia tietoja ovat samalla alalla toimivien yritysten keskimääräiset pääomakustannukset (wacc).
vispiemērotākie publiski pieejamie dati ir citu tās pašas nozares sabiedrību vidējās svērtās kapitāla izmaksas (“vski”).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muuttuvien palkkioiden tai niiden poolien laskemiseksi suoritusarviointiin sisältyy korjaus, jossa otetaan huomioon kaikentyyppiset nykyiset ja tulevat riskit ja pääomakustannukset sekä vaadittu maksuvalmius;
darbības rezultātu vērtēšanā, ko izmanto, lai aprēķinātu mainīgās atalgojuma daļas vai mainīgo atalgojuma daļu kopumu, ņem vērā visu veidu tā brīža un turpmākos riskus un kapitāla izmaksas un likviditātes prasības;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
h) bonuksia tai bonuspooleja laskettaessa käytettäviä suoritustason mittausmenetelmiä voidaan mukaut taa nykyisten ja tulevien riskien valossa, ja huomi oon otetaan myös pääomakustannukset ja vaadittu likviditeetti;
h) izvērtējot darbības, lai aprēķinātu prēmijas vai kopējās prēmijas, tās pielāgo pašreizējiem un turp mākajiem riskiem un ņem vērā nepieciešamās kapi tāla un likviditātes prasības;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hg) palkan tai palkkion muuttuvaa osaabonuksia tai bonuspooleja laskettaessa käytettäviä suoritustason mittausmenetelmiä voidaan mukauttaa kaiken tyyppisten nykyisten ja tulevien riskien valossa, ja huomioon otetaan myös pääomakustannukset ja vaadittu likviditeetti;
hg) izvērtējot darbības, lai aprēķinātu atlīdzības mainīgo daļuprēmijas vai kopējās prēmijas, tās pielāgo visa veida pašreizējiem un turpmākajiem riskiem un ņem vērā nepieciešamās kapitāla un likviditātes prasības;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mediobancan ja citigroupin tekemien analyysien tulosten validoinnin lisäksi asiantuntija teki omat analyysinsä, yhtäältä irr:tä koskevan herkkyysanalyysin suhteessa az servizin loppuarvoon ja suhteessa pääomakustannuksiin ja inflaatioasteeseen ja toisaalta uuden laskelman az servizi -yhtiön loppuarvosta.
bez mediobanca un citigroup izpētes novērtējuma eksperts veica savas pārbaudes, no kurām svarīgākā ir iak precizitātes analīze, iesaistot aprēķinos, pirmkārt, az servizi galīgo vērtību, kapitāla vērtību un inflācijas koeficientu, un, otrkārt, jaunu az servizi galīgās vērtības aprēķinu.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: