Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
taksonomiset konseptit ovat identtiset.
taksonomiskie jēdzieni ir identiski.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taksonomiset konseptit sulkevat toisensa pois.
taksonomiskie jēdzieni izslēdz viens otru.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eunis-lajiluettelossa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.
nosaukumi un taksonomiskie jēdzieni, kas definēti eunis sugu sarakstā.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taksonomiset konseptit ovat osittain päällekkäisiä, mutta molemmissa on osa, joka ei sisälly toiseen.
taksonomiskie jēdzieni daļēji pārklājas, tomēr katram ir daļa, kas nav iekļauta otrā jēdzienā.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu-nomen-portaalissa julkaistussa yleiseurooppalaisessa lajiluettelossa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.
nosaukumi un taksonomiskie jēdzieni, kas definēti eu-nomen portālā publicētajā eiropas sugu sarakstā.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viiteluettelo, jossa määritellään nimistö ja taksonominen standardi, johon kaikki paikalliset nimet ja taksonomiset konseptit on kytkettävä.
atsauces saraksts, kas definē nomenklatūras un taksonomijas standartu, saskaņā ar ko kartē visus vietējos nosaukumus un taksonomijas jēdzienus.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin kolmannessatoista kokouksessa hyväksyttiin myös uudet taksonomiset viitteet, jotka edellyttävät joidenkin yleissopimuksen liitteissä lueteltujen lajien uudelleen nimeämistä ja taksonomista uudelleen järjestämistä.
konvencijas pušu konferences trīspadsmitajā sesijā turklāt pieņēma jaunus taksonomiskus apzīmējumus, un tādēļ ir jāpārdēvē un taksonomiski jāpārgrupē dažas no konvencijas papildinājumos minētajām sugām.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
direktiivien 2009/147/ey (lintudirektiivi) ja 92/43/ety (luontotyyppidirektiivi) lajiluetteloissa määritellyt nimet ja taksonomiset konseptit.
nosaukumi un taksonomiskie jēdzieni, kas definēti direktīvās 2009/147/ek (putnu direktīva) un 92/43/eek (dzīvotņu direktīva) iekļautajos sugu sarakstos.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: