Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tullattaessa 1.1.–31.12.
no 1.1. līdz 31.12.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
ruis, tullattaessa 1.9.–31.5.
rudzi, no 1. septembra līdz 31. maijam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pavut, tullattaessa 1.11–30.4.
pupas, no 1. novembra līdz 30. aprīlim
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaura, tullattaessa 1.9.–31.5.
auzas, no 1. septembra līdz 31. maijam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muu vehnä, tullattaessa 1.9.–31.5.
cita veida kvieši, no 1. septembra līdz 31. maijam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kesäkurpitsat, tullattaessa 1.12.–helmikuun loppu
kabači, no 1. decembra līdz februāra beigām
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhdistettu soijaöljy, tullattaessa 1.1.–31.8.
sojas pupu attīrīta eļļa, no 1. janvāra līdz 31. augustam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
latva-artisokat, tullattaessa 1.7.–31.10.
dzeloņainie artišoki, no 1. jūlija līdz 31. oktobrim
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tullattaessa 1.1–31.12 kunakin sen jälkeisenä kautena
katram periodam pēc tam – no 1.1. līdz 31.12.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makaroni- eli durumvehnä, tullattaessa 1.9.–31.5.
cietie un kviešu un rudzu maisījums, no 1. septembra līdz 31. maijam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuoreet tai jäähdytetyt kurkut, tullattaessa 16.5.–31.10.
gurķi, svaigi vai dzesināti, no 16. maija līdz 31. oktobrim
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuoreet persikat, myös nektariinit, tullattaessa 15.7.–31.12.
persiki, ieskaitot nektarīnus, svaigi, no 15. jūlija līdz 31. decembrim
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raaka auringonkukka- ja safloriöljy, tullattaessa 1.1.–31.8.
saulespuķu sēklas vai neapstrādāta eļļa, no 1. janvāra līdz 31. augustam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muscari comosum -suvun villisipulit, tullattaessa 15.2.–15.5.
savvaļas muscari comusum ģints sīpoli, no 15. februāra līdz 15. maijam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, tullattaessa 1.9.–31.5.
kvieši un kviešu un rudzu maisījums, no 1. septembra līdz 31. maijam
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mansikat, tullattaessa 1.1.–30.4. ja 1.8.–31.12.
zemenes, no 1. janvāra līdz 30. aprīlim un no 1. augusta līdz 31. decembrim
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
härkäpavut (vicia faba major l.), tullattaessa 1.7.–30.4.
cūkpupas (vicia faba major l.), no 1. jūlija līdz 30. aprīlim
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuoreet aprikoosit, tullattaessa 1.1.–31.5. ja 1.8.–31.12.
aprikozes, svaigas, no 1. janvāra līdz 31 maijam un no 1. augusta līdz 31. decembrim
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuoreet omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut omenat, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12.
sidra āboli, svaigi, neiesaiņoti, no 16. septembra līdz 15. decembrim
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tullattaessa 1.1.–31.12.2015 ja tullattaessa 1.1–31.12. kunakin sen jälkeisenä kautena
no 1.1. līdz 31.12.2015. un katram periodam pēc tam – no 1.1. līdz 31.12.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: