Usted buscó: tuotantopäivä (Finés - Letón)

tuotantopäivä;
ražošanas datums;

b) tuotantopäivä;
b) ražošanas datums;

keräys- tai tuotantopäivä
ieguves vai gatavošanas datums

tuotantopäivä tai -päivät.
ražošanas datums vai datumi.

tuotantopäivä mahdollisten pakkausmerkintöjen mukaisesti.
ražošanas datums ja ir, kā norādīts uz iepakojuma.

-luuttomaksi leikatun lihan tuotantopäivä,
-atkaulotas gaļas ražošanas diena,

a) ostettujen tai valmistettujen maitotuotteiden määrät sekä niiden toimitus-tai tuotantopäivä;
a) nopirkto un saražoto piena produktu daudzums un produktu piegādes vai ražošanas diena;

tuote yksilöidään merkitsemällä siihen erityisessä muotissa meijerin tunnistekoodi, maakunnan merkki ja tuotantopäivä (vuosi, kuukausi, päivä).
produktu identificē, norādot uz īpašas veidnes ražotāja kodu, provinces akronīmu un ražošanas datumu (gads, mēnesis, diena).

4. tarkastukset on tehtävä ennalta ilmoittamatta vähintään joka 14. tuotantopäivä. tarkastusten suoritusväli määritetään ottaen huomioon erityisesti laitoksen käyttämien rasvattoman maitojauheen määrien suuruus ja 5 kohdan säännösten mukaisesti suoritettavan kirjanpidon tarkemman tarkastuksen suoritusväli.
4. pārbaudi veic bez iepriekšēja brīdinājuma un vismaz reizi 14 ražošanas dienās. to biežumu nosaka, balstoties uz sausā vājpiena daudzumu, ko izmanto uzņēmums, un to, cik bieži uzņēmuma grāmatvedību pārbauda saskaņā ar 5. punktu.

(21) komission asetuksessa (ety) n:o 896/84 [11] säädetään täydentäviä säännöksiä tukien myöntämisestä silloin, kun maidon markkinointivuoden vaihtuessa interventiohinnat muuttuvat. kyseisissä säännöksissä annetaan mahdollisuus vahvistaa erilaiset tukimäärät tuotteiden valmistuspäivän mukaan. tuotantopäivän todistaminen ja asiaa koskevien asiakirjojen ja tilien oikeellisuuden tarkastaminen ovat osoittautuneet erittäin monimutkaisiksi ja työläiksi. sama tavoite voidaan saavuttaa muuttamalla vientitodistusten voimassaoloaikaa. sen vuoksi asetus (ety) n:o 896/84 olisi kumottava.
(21) komisijas regulā (eek) nr. 896/84 [11] izklāstīti papildu noteikumi attiecībā uz kompensāciju piešķiršanu, mainoties gadam, kurā attiecībā uz pienu tika noteiktas citas intervences cenas. minētie noteikumi paredz iespēju noteikt dažādas kompensāciju likmes saskaņā ar produktu ražošanas datumu. prasītā pierādījuma sniegšana attiecībā uz ražošanas datumu un kontroles procedūras, lai nodrošinātu attiecīgo dokumentu un pārskatu precizitāti, ir bijusi ļoti sarežģīta un apgrūtinoša. Šādu pašu mērķi var sasniegt, koriģējot eksporta licenču derīguma periodu. tādēļ jāatceļ regula (eek) nr. 896/84.