Usted buscó: voitaisiin (Finés - Letón)

[31] tulokset voitaisiin julkistaa.
[31] ko varētu publiskot.

miten lainsäädäntää voitaisiin parantaa?
kā nodrošināt tiesību aktu labāku izstrādi?

miten ne voitaisiin yhdistää hiilikauppajärjestelyyn?
kā tos varētu savienot ar oglekļa dioksīda tirdzniecības mehānismu?

1. jotta yhteisöstä voitaisiin viedä:
1. ciktāl tas vajadzīgs, lai varētu eksportēt:

-mitä vaihtoehtoisia järjestelmiä voitaisiin soveltaa?
-kādas iespējamās alternatīvās sistēmas varētu paredzēt?

kutentilintarkastustuomioistuintoteaa, tietoteknistä tukijärjestelmää voitaisiin parantaa.
kā norādījusi revīzijas palāta,it atbalsta sistēmu būtu iespējams uzlabot.

tuen määrä voitaisiin johtaa tämän perusteella.
Šādi varētu izdarīt secinājumu par atbalsta apjomu.

2. jotta laskukerta voitaisiin nimetä tutkimuslaskukerraksi,
2. lai zvejas darbība tiktu uzskatīta par pētniecisku zvejas darbību:

palveluja voitaisiin parantaa ennakoimalla tulevaa kehitystä.
pakalpojuma sniedzējs nosaka bic pēc iban.

voitaisiin tarkastella esimerkiksi seuraavien toimenpiteiden hyväksymistä:
inter alia, varētu apsvērt šādus pasākumus:

komission roolia voitaisiin näiltä osin arvioida uudelleen.
Šajāziņā komisijaslomu varētu pārskatīt.

jotta yhteisön rahoitusosuus voitaisiin maksaa hyväksytylle ohjelmalle
lai saņemtu kopienas finanšu iemaksas apstiprinātajai programmai:

b) kunkin erän fyysinen tarkastus, jotta voitaisiin:
b) katra sūtījuma fizisko pārbaudi:

tulevaisuudessa tällä alueella voitaisiin tähdätä kolmeen päätavoitteeseen:
turpmākā darbība šajā jomā varētu būt vērsta uz trim galvenajiem mērķiem:

integroituja hankkeita voitaisiin suunnitella muillakin ympäristöön liittyvillä aloilla.
integrētos projektus varētu paredzēt arī citās vides jomās.

komissioeikatso,ettäosallistujilleaiheutu-neet kulut voitaisiin sisällyttää ohjelmien hallintomenoihin.
komisijaneuzskata,kadalībniekiemradušās izmaksas var pielīdzināt programmu administratīvajām izmaksām.

enterobakteereita, joita esiintyy useimmiten, voitaisiin käyttää riskin indikaattorina.
enterobacteriaceae, kas ir biežāk sastopami, var izmantot kā riska indikatoru.

kehotamme jäsenvaltioita pohtimaan vakavasti, eikö siirtymäkausia voitaisi lyhentää.
komiteja aicina dalībvalstis nopietni apsvērt, vai ir iespējams saīsināt pārejas periodus.