Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rahanpesunvastaisen toimintaryhmän erityissuosituksessa n:o ix 22 päivältä lokakuuta 2004 kehotetaan valtioita toteuttamaan toimenpiteitä käteisrahaliikenteen paljastamiseksi, esimerkiksi luomalla ilmoittamisjärjestelmä tai asettamalla muu selvitysvelvollisuus.
2004 m. spalio 22 d. fatf ix specialioji rekomendacija ragina vyriausybes imtis fizinio grynųjų pinigų gabenimo sekimo priemonių, įskaitant deklaravimo sistemos taikymą ar kitokios prievolės atskleisti informaciją nustatymą.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) olisi myös otettava huomioon muilla kansainvälisillä foorumeilla toteutetut täydentävät toimet, erityisesti rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (fatf), joka perustettiin pariisissa vuonna 1989 pidetyssä g7-maiden huippukokouksessa. rahanpesunvastaisen toimintaryhmän erityissuosituksessa n:o ix 22 päivältä lokakuuta 2004 kehotetaan valtioita toteuttamaan toimenpiteitä käteisrahaliikenteen paljastamiseksi, esimerkiksi luomalla ilmoittamisjärjestelmä tai asettamalla muu selvitysvelvollisuus.
(4) taip pat reikėtų atsižvelgti į papildomas priemones, įgyvendinamas kituose tarptautiniuose forumuose, ypač finansinių priemonių, susijusių su pinigų plovimu, darbo grupėje (fatf), kuri buvo sudaryta 1989 m. paryžiuje įvykusiame g-7 valstybių vadovų susitikime. 2004 m. spalio 22 d. fatf ix specialioji rekomendacija ragina vyriausybes imtis fizinio grynųjų pinigų gabenimo sekimo priemonių, įskaitant deklaravimo sistemos taikymą ar kitokios prievolės atskleisti informaciją nustatymą.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: