Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen
Šiltnamio efektą sukeliančių dujų mažinimas
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuosittainen väheneminen
numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaikka kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisessä edistytäänkin,
nors mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetamą kiekį buvo padaryta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kasvihuonekaasupäästöjen historiallinen kehitys eu:ssa viimeisinä
viena vertus, išmetamų dujų kiekį didino:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helpottamaan tavaroiden ja palvelujen kasvihuonekaasupäästöjen vertailua.
palengvinti su produktais ir paslaugomis susijusio Šesd išmetimo duomenų palyginimą.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu ilmoittaa uudet kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteet vuodeksi 2020.
p. nikiforos diamandouros perrinktas europos ombudsmenu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f. politiikka, toimenpiteet ja keinot kasvihuonekaasupÄÄstÖjen vÄhentÄmiseksi
f. Šiltnamio efektĄ sukelianČiŲ dujŲ maŽinimo politika, priemonĖs ir instrumentai
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
paikallisviranomaisten ensisijaiset kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiskohteet ovat liikenne ja rakennukset.
prioritetinės sritys mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas savivaldybių lygmeniu yra transportas ir statybos.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
siksi on tärkeää, että painotetaan ensisijassa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä.
todėl gyvybiškai svarbus prioritetas yra šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. johdanto: kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevat eu:n tavoitteet
1. Įžanga: es tikslai, susiję su šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2. keinot kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevien eu:n tavoitteiden saavuttamiseksi
2. priemonės, kuriomis siekiama es tikslų šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos mažinimo srityje
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eu:n päästökauppajärjestelmässä vaihdettujen kasvihuonekaasupäästöjen määrä miljoonaa tonnia hiilidioksidia
aktyviau naudojamasi apyvartiniŲ tarŠos leidimŲ prekybos sistema
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teollisuudelle sallittujen kasvihuonekaasupäästöjen määrää vähennetään vuodesta 2013 alkaen joka vuosi.
nuo 2013 m. šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis, kurį pramonei leidžiama išmesti, bus kasmet mažinamas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu:n kasvihuonekaasupäästöjen leikkausten vaikutuksista on saatu jonkin verran todisteita.
taip pat vasario mėn. stokholmas ir hamburgas paskelbti pirmojo europos žaliosios sostinės konkurso nugalėtojais.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
valtiontuesta, jota italia (lazion alue) aikoo myöntää kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi
valstybės pagalbos, kurią italijos lacijaus regionas ketina suteikti siekiant sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
b) edistetään kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevien ympäristösopimusten tekemistä teollisuuden alojen kanssa,
b) skatinti sudaryti aplinkos apsaugos susitarimus su pramonės sektoriais dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetamų kiekių mažinimo;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kehitysmaiden toimien rahoituksen käsittely (sekä kasvihuonekaasupäästöjen lieventämiseksi että ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi).
suteikti finansinę paramą besivystančių šalių veiksmams (siekiant sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir prisitaikyti prie klimato kaitos).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.2. kasvihuonekaasupäästöjä koskeva selvitys 4
1.2. Šiltnamio efektą sukeliančių dujų inventorius 4
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: