Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puhdista injektiopullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
nuvalykite buteliuko guminę viršutinę dalį tamponu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pyyhi introna- injektionestepullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
nuvalykite introna tirpalo buteliuko guminę viršutinę dalį tamponu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puhdista valitsemasi pistoskohdan iho puhdistuspyyhkeellä, jos se on tarpeen.
1 nuvalykite ir ištempkite injekcijos vietą jei reikia, spiritu suvilgytu tamponu nuvalykite odą pasirinktoje injekcijos vietoje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
puhdista somavert - injektiopullon kumisuljin antiseptisella tai alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä.
nuvalykite guminį somavert buteliuko kamštelį tamponėliu, suvilgytu alkoholiu ar kitokiu antiseptiku.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• puhdista pistokohta toisella pakkauksessa olevalla puhdistuspyyhkeellä ja anna kohdan kuivua.
injekcijos vietą dezinfekuokite antruoju dezinfekciniu tamponu ir palaukite tol, kol plotas išdžius.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pitäen kynää pystyasennossa alustalevyn pidikkeessä pyyhi pegintron esitäytetyn kynän kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
laikydami švirkštimo priemonę vertikaliai padėkliuko laikiklyje, vienu tamponu nuvalykite guminę pegintron švirkšto membraną.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poista kynän suojus ja puhdista kumitulppa (katso kuva c) desinfioivalla puhdistuspyyhkeellä.
c piešinį) vienu tamponu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pa poista kynän suojus ja puhdista kumitulppa (katso kuva c) desinfioivalla puhdistuspyyhkeellä.
c piešinį) vienu tamponu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desinfioi iho puhdistuspyyhkeellä ja ota ihopoimu peukalon ja etusormen väliin puristamatta sitä (ks. kuva 5).
5 pav.).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jos suljinta kosketetaan tai se saastuu muulla tavoin, puhdista se antiseptisella tai alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä, ennen kuin työnnät injektiopullon sovittimen sen läpi.
jei kamšteliai buvo paliesti ar kitaip užteršti, prieš pradurdami adapteriu, juos nuvalykite antiseptiku ar alkoholiu suvilgytu tamponėliu.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1000 iu kuiva- ainetta 10 ml (tyypin i lasista valmistetussa) injektiopullossa, jossa (butyyli -) korkki ja (alumiininen) repäisysinetti, ja 4 ml liuotinta esitäytetyssä (tyypin i lasista valmistetussa) ruiskussa, jossa (butyyli -) mäntätulppa, (butyylinen -) kärkikorkki ja steriili injektiopullon adapteri käyttöönvalmistusta varten, steriilit infuusiovälineet, puhdistuspyyhkeitä, laastari ja harsotaitos.
1000 tv milteliai (i tipo stiklo) 10 ml buteliuke su (butilo) kamščiu bei nuplėšiama (aliuminio) plomba ir 4 ml tirpiklio užpildytame (i tipo stiklo) švirkšte su stūmoklio (butilo) kamščiu, galiuko (butilo) dangteliu ir sterilus vaistų ruošimo buteliuko adapteris, sterilus infuzinis rinkinys, alkoholiu suvilgyti tamponai, pleistras ir marlinis kompresas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad: