Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on tärkeää säätää suojatoimenpiteistä;
kadangi turėtų būti nustatytos apsaugos priemonės;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tietyistä suojatoimenpiteistä apinaruttoviruksen varalta
dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su beždžionių raupų virusu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä bulgariassa
dėl apsaugos priemonių nuo niukaslio ligos bulgarijoje
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
chilipippuria ja chilipippurituotteita koskevista kiireellisistä suojatoimenpiteistä
dėl neatidėliotinų priemonių, taikomų paprikai ir paprikos produktams
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
romaniassa esiintyvään newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä
dėl apsaugos priemonių nuo niukaslio ligos rumunijoje
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
suojatoimenpiteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan sardiniassa, italiassa
dėl sveikatos apsaugos priemonių prieš afrikinį kiaulių marą sardinijoje, italijoje
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä
dėl tam tikrų apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos priemonių
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
eräistä kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimenpiteistä
dėl tam tikrų apsaugos priemonių, taikomų iš kinijos importuojamiems gyvūninės kilmės produktams
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan italiassa
dėl gyvūnų sveikatos apsaugos priemonių nuo kiaulių vezikulinės ligos italijoje
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä espanjassa
dėl tam tikrų apsaugos nuo avių mėlynojo liežuvio ligos priemonių ispanijoje
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
korkeapatogeeniseen h7-alatyypin lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä yhdistyneessä kuningaskunnassa
dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį jungtinėje karalystėje sukelė h7 potipio gripo virusas
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tullijärjestelmä mahdollistaa luopumisen kaikista muista suojatoimenpiteistä unionin ulkorajoilla.
muitų sistema suteikia galimybę atsisakyti visų kitų apsaugos priemonių prie sąjungos išorės sienų.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä etelä-afrikan tasavallassa
dėl apsaugos priemonių nuo didelio patogeniškumo paukščių gripo pietų afrikos respublikoje
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumpikin osapuoli ilmoittaa välittömästi toiselle osapuolelle alueellaan toteutetuista suojatoimenpiteistä.
kiekviena Šalis nedelsdama praneša kitai Šaliai apie apsaugos priemones, taikomas jos teritorijoje.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vÄliaikaista peruuttamista ja suojatoimenpiteitÄ koskevat sÄÄnnÖkset
laikinas panaikinimas ir apsauginĖs nuostatos
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: