Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-kutsun esittäjän tai kolmannen henkilön toimivaltaisille maahanmuuttoviranomaisille tallettama takuusumma tai
-priimančiojo asmens ar trečiosios šalies garantija, deponuota už buvimą atsakingoms imigracijos institucijoms,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kantel`a vaati, emä takuusumma vapautemaisiin ja emä sille maksemaisiin viivästyskorkoa myöhästyneistä maksuista.
skundo pareiškÛja reikalavo, kad jai b9t: išmokÛta garantinÛ suma ir kad jai b9t: sumokÛtos pal9kanos už pavÛluotÊ mokÛjimÊ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on syytä vahvistaa voin myyntihinta ja siitä saatavan voiton edellytykset ja näiden edellytysten täytäntöönpanon varmistamiseksi tarkoitettu takuusumma,
kadangi reikėtų nustatyti sviesto pardavimo kainą, sąlygas, kurių būtina laikytis norint tą kainą gauti, ir tų sąlygų laikymąsi užtikrinančio užstato dydį;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
järjestelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi mainitussa järjestelyssä käytettävien tuontitodistusten takuusummaksi olisi tässä järjestelmässä vahvistettava 20 ecua 100 kilogrammaa (kuorellisia munia) kohden,
kadangi, siekiant užtikrinti tinkamą sistemos administravimą, importo licencijų užstato dydis pagal minėtą sistemą turi būti 20 ecu/100kg (kiaušinio su lukštu ekvivalento);
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: