Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malesia ilmoitti 19 päivänä elokuuta 2004 lintuinfluenssan taudinpurkauksesta.
2004 m. rugpjūčio 19 d. malaizija pranešė apie paukščių gripo protrūkį.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) tuen on rajoituttava viranomaisten virallisesti tunnustamasta taudinpurkauksesta johtuviin menetyksiin.
d) pagalba turi apsiriboti ligų, kurių protrūkius oficialiai pripažino valdžios institucijos, padarytų nuotolių kompensavimu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
israel on ilmoittanut komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan h5n1-alatyypin taudinpurkauksesta alueellaan.
izraelis pranešė komisijai apie h5n1 potipio labai patogeniško paukščių gripo protrūkį šalies teritorijoje.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
israel on ilmoittanut komissiolle influenssa a -viruksen h5n1-alatyypin aiheuttaman korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa.
izraelis pranešė komisijai apie labai patogeniško paukščių gripo, sukelto a tipo gripo viruso h5n1 potipio, protrūkį naminių paukščių populiacijoje.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(1) saksassa on vuonna 2001 esiintynyt klassisen sikaruton taudinpurkauksia. taudin esiintyminen aiheutti vakavan vaaran yhteisön kotieläinkannalle.
(1) 2001 m. vokietijoje buvo kilę klasikinio kiaulių maro protrūkių. ligos atsiradimas kėlė didelį pavojų bendrijos gyvulių populiacijai.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.