Usted buscó: toiminnastaan (Finés - Lituano)

toiminnanjohtaja vastaa toiminnastaan johtokunnalle.
vykdantysis direktorius už savo veiklą atskaitingas valdybai.

hallintoneuvosto on vastuussa toiminnastaan suurlähettiläskomitealle.
vykdomoji valdyba už savo veiklą atskaitinga ambasadorių komitetui.

3. johtaja vastaa toiminnastaan johtokunnalle.
3. direktorius atsiskaito valdybai.

komissio on myös vastuussa toiminnastaan parlamentille.
europos bendrijų teisingumo teismas (ebtt)

(h) julkaisee vuosikertomuksen omasta toiminnastaan;
h) skelbia savo veiklos metinę ataskaitą;

3. johtaja antaa toiminnastaan selvityksen hallintoneuvostolle.
3. direktorius už savo veiklą yra atskaitingas administracinei valdybai.

ryhmä hyväksyi maaliskuussa viisivuotisen raportin toiminnastaan.
darbą tęsė mokslo etikos ir naujų technologijų europos grupė.

-kauppaedustajiin, jotka eivät saa palkkiota toiminnastaan;
-prekybos agentams, kurių veikla nėra apmokama,

erityisedustaja tiedottaa säännöllisesti toiminnastaan jäsenvaltioiden ja unionin edustustoille.
es specialusis įgaliotinis reguliariai informuoja valstybių narių atstovybes ir sąjungos delegacijas.

1. parlamentti tiedottaa toiminnastaan säännöllisesti jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
1. parlamentas reguliariai informuoja valstybių narių nacionalinius parlamentus apie savo veiklą.

eip julkaisee vuosittain tiedotteen historia-arkistoon liittyvästä toiminnastaan.
kiekvienais metais eib skelbia informaciją apie savo veiklą, susijusią su istoriniais archyvais.

erityisedustaja tiedottaa säännöllisesti toiminnastaan jäsenvaltioiden lähetystöille ja komission edustustoille.
es specialusis įgaliotinis reguliariai informuoja valstybių narių atstovybes ir komisijos delegacijas.

5. ryhmä esittää raportin toiminnastaan komission järjestämälle kuluttajajärjestöjen vuosikokoukselle.
5. kasmet komisijos šaukiamai vartotojų organizacijų asamblėjai grupė pateikia savo veiklos ataskaitą.

euroopan unionin erityisedustaja tiedottaa säännöllisesti toiminnastaan jäsenvaltioiden ja komission edustustoille.
es specialusis įgaliotinis reguliariai informuoja valstybių narių misijas ir komisijos delegacijas.

5. valvontaviranomaisen on laadittava kertomus toiminnastaan säännöllisin väliajoin. kertomus julkaistaan.
5. kiekviena priežiūros institucija reguliariai parengia ataskaitą apie savo veiklą. Ši ataskaita skelbiama viešai.

tarkastuskomitean kertomukset edellisen vuoden toiminnastaan lähetetään valtuustolle yhdessä hallintoneuvoston vuosikertomuksen kanssa.
išskyrus atvejus, kai statute yra nustatyta kitaip, direktorių valdyba sprendimus priima ne mažiau kaip vienu trečdaliu balsavimo teisę turinčių narių balsų, atstovaujančių ne mažiau kaip 50 % pasirašytojo kapitalo.

-niiden yhteisön muiden tuottajien myyntitiedot, jotka toimittivat yleisiä tietoja toiminnastaan.
-kitų bendrijos gamintojų, pateikusių bendrą informaciją, pardavimo duomenimis.

ekp:n neuvosto määrittelee komiteoiden valtuudet. komiteat myös raportoivat toiminnastaan neuvostolle johtokunnan välityksellä.
komitetų kompetencijos ribas nustato valdančioji taryba, kuriai komitetai atsiskaito per vykdomąją valdybą .