Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-myöntää tutkintotodistuksen jäsenilleen,
-išduoda savo nariams diplomą,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
tutkinnon taso tavat, joilla tutkintotodistuksen voi saada
įvairius pažymėjimo gavimo būdus,
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2) tutkintotodistuksen tšekin tasavallassa käytettävä nimike on:
(2) diplomo pavadinimas Čekijos respublikoje yra:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
voiko työtä hakea ennen kuin on saanut tutkintotodistuksen?
atrankos proceso trukmė gali būti įvairi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
työhaastattelussa työhönottajat tavallisesti tarkistavat vain tutkintotodistuksen tai vastaavat asiakirjat.
per pokalbį su kandidatu už įdarbinimą atsakingi asmenys paprastai patikrina tik diplomą ar kitus dokumentus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiedonanto — ilmoitus yleissairaanhoidosta vastaavien sairaanhoitajien ja kätilöiden tutkintotodistuksen antajista
komunikatas – kvalifikaciją suteikiančių institucijų pranešimas apie bendrosios praktikos slaugytojų ir akušerių kvalifikaciją
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
koulutusta jatkettiin italiassa, ja sen läpäisseet saivat italiasta hoivatyön tutkintotodistuksen.
Šis mokymas buvo tęsiamas italijoje, o jam pasibaigus buvo suteikta italijos „asmeninio slaugytojo padėjėjo“ kvalifikacija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"diploma di specialista in ortognatodonzia", tutkintotodistuksen antaja: "università"
"diploma di specialista in ortognatodonzia", išduotas: "università"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liitteen todistaminen oikeaksitämä tutkintotodistuksen liite viittaa seuraaviin alkuperäisasiakirjoihin:virallinen leima tai sinetti8.
priedo patvirtinimasŠiame diplomo priede pateikiama informacija apie šiuos originalius dokumentus:oficialus spaudas/antspaudas.8.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"diploma di specialista in chirurgia orale", tutkintotodistuksen antaja: "università".
"diploma di specialista in chirurgia orale", išduotas: "università"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(1) muutetaan puolan tasavaltaa koskeva maininta kohdassa "tutkintotodistuksen antaja" seuraavasti:
1) kvalifikaciją suteikiančios institucijos dalyje: įrašas lenkijos respublikai išdėstomas taip:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-"sygeplejerske"-tutkintotodistus, jonka antavat "sundhedsstyrelse"in (terveyshallituksen) hyväksymät sairaanhoito-oppilaitokset;
-"sygeplejerske" diplomas, išduotas "sundhedsstyrelsen" (valstybinės sveikatos tarnybos) pripažintų slaugytojų mokyklų;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible