Usted buscó: yhteistyöfoorumi (Finés - Lituano)

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi
kompetentingų įstaigų forumas

täten luotiin uusi yhteistyöfoorumi.
išsamią energetikos politiką.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi
akreditavimo ir leidimus išduodančių įstaigų forumas

brennerin liikennekÄytÄvÄÄ koskeva yhteistyÖfoorumi
brenerio koridoriaus platforma

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi vahvistaa työjärjestyksensä.
kompetentingų įstaigų forumas priima savo darbo tvarkos taisykles.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi hyväksyy työjärjestyksensä.
akreditavimo ir leidimus išduodančių įstaigų forumas priima savo darbo tvarkos taisykles.

euroopan tietosuojaviranomaisten tärkein yhteistyöfoorumi on 29 artiklan mukainen työryhmä.
pagrindinis europos duomenų apsaugos institucijų bendradarbiavimo forumas yra 29 straipsnio darbo grupė.

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi toimittaa ohjeet ja vertaisarviointia koskevat asiakirjat komissiolle.
kompetentingų įstaigų forumas perduoda komisijai rekomendacinius dokumentus ir dokumentus, susijusius su tarpusavio vertinimu.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi laatii ohjeita akkreditointi- ja toimilupaelinten toimialaan kuuluvista kysymyksistä.
akreditavimo ir leidimus išduodančių įstaigų forumas rengia rekomendacijas akreditavimo ir leidimus išduodančių įstaigų kompetencijos klausimais.

kertomus on julkistettava sen jälkeen, kun toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi ja ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu komitea ovat sen hyväksyneet.
ta ataskaita skelbiama viešai, gavus kompetentingų įstaigų forumo ir pirmoje pastraipoje nurodyto komiteto patvirtinimą.

kertomus on julkistettava sen jälkeen kun akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi ja ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu komitea ovat sen hyväksyneet.
ta ataskaita skelbiama viešai, kai ją patvirtina akreditavimo ir leidimus išduodančių įstaigų forumas ir pirmoje pastraipoje nurodytas komitetas.

marraskuussa 2006 käynnistettiin uusi tietosuojavaltuutetun ja tietosuojavastaavien välinen yhteistyöfoorumi, kun perustettiin tietojen säilyttämisajan rajoituksia sekä tietojen suojaamista ja poistamista käsittelevä työryhmä.
edapp pavaduotojas, du personalo nariai, taip pat kai kurie dap reguliariai susitinka, siekdami parengti dokumentą, kuriame duomenų valdytojai ir it ekspertai galėtų rasti praktinių rekomendacijų minėtais klausimais.

tarjota jäsenvaltioiden elimille ja komissiolle euroopan tason yhteistyöfoorumi ja vaihtaa tietoa ja hyviä käytäntöjä jäsenvaltioiden politiikoista kulttuuriaineiston digitoinnin ja sähköisen saatavuuden sekä digitaalisen säilyttämisen alalla.
sudaryti sąlygas valstybių narių įstaigoms ir komisijai bendradarbiauti europos lygmeniu ir keistis informacija apie valstybių narių politiką ir strategijas kultūrinės medžiagos skaitmeninimo, skaitmeninio išsaugojimo ir internetinės prieigos prie jos srityse bei su tuo susijusia gerąja patirtimi.

yhteistyöfoorumi laatii tarvittaessa todentajien akkreditointia, pätevyyttä ja valvontaa koskevia ohjeita. laaditut ohjeasiakirjat käsitellään 14 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
forumas parengia rekomendacijas aplinkosaugos vertintojų akreditavimo, kompetencijos ir priežiūros klausimais. parengtus rekomendacinius dokumentus reglamentuoja 14 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.

toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi järjestää vertaisarvioinnin, jossa arvioidaan, onko kunkin toimivaltaisen elimen rekisteröintijärjestelmä tämän asetuksen mukainen, ja määritellään yhdenmukainen lähestymistapa rekisteröintiä koskevien sääntöjen soveltamiseen.
kompetentingų įstaigų forumas rengia tarpusavio vertinimą, kad būtų galima nustatyti, kiek visų kompetentingų įstaigų registracijos sistemos atitinka šį reglamentą, ir plėtoti suderintą registracijos taisyklių taikymo metodą.

strategisia kysymyksiä käsiteltiin cogeps-ryhmässä (contact group on euro payments strategy), joka on pankkisektorin ja keskuspankkien johtotason yhteistyöfoorumi.
mokėjimų eurais strategijos kontaktinėje grupėje, kurioje dalyvauja komercinių ir centrinių bankų aukščiausio lygio vadovai, aptarti strateginiai klausimai. 2007 m.

8. perustetaan kaikista akkreditointielimistä muodostuva yhteistyöfoorumi, jonka tehtävänä on avustaa komissiota sen 7 kohdan mukaisten velvoitteiden täyttämisessä. yhteistyöfoorumi kokoontuu vähintään kerran vuodessa, ja kokouksiin osallistuu komission edustaja.
8. akreditacijos įstaigos įsteigia forumą, susidedantį iš visų akreditacijos įstaigų, savo atstovų bei priemonių dėka įgalinantį komisiją vykdyti 7 dalyje jai nustatytas pareigas. forumas rengiamas mažiausiai kartą per metus, dalyvaujant komisijos atstovui.

toimivaltaiset elimet perustavat kaikkien jäsenvaltioiden toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumin, jäljempänä ”toimivaltaisten elinten yhteistyöfoorumi”, joka kokoontuu vähintään kerran vuodessa ja jonka kokouksiin osallistuu komission edustaja.
kompetentingos įstaigos sukuria visų valstybių narių kompetentingų įstaigų forumą (toliau – kompetentingų įstaigų forumas), kurį rengia bent kartą per metus ir kuriame dalyvauja komisijos atstovas.

akkreditointi- ja toimilupaelinten yhteistyöfoorumi toimittaa säännöllisesti komissiolle ja 49 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetulle komitealle vertaisarviointia koskevan kertomuksen.
akreditavimo ir leidimus išduodančių įstaigų forumas reguliariai pateikia komisijai ir pagal 49 straipsnio 1 dalį įsteigtam komitetui tarpusavio vertinimo ataskaitą.

kliinisiin ja laboratoriotutkimuksiin perustuvat diagnoosit ovat osa tiedonhallinnan organisointia sekä tuntemattomien taudinaiheuttajien määrittämiseksi että tunnettujen taudinaiheuttajien vahvistamiseksi. jäsenvaltiot ovat vastuussa diagnoosista, ja yhteisö tarjoaa vertailulaboratorioiden kautta yhdessä tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen kanssa eu:n laajuisen yhteistyöfoorumin laboratorio-ja laadunvarmistusmenettelyjä varten kliinisen tiedon ja sekundaaristen vahvistusten keräämiseksi. sitä on kuitenkin tarpeen vielä kehittää. jäsenvaltioiden tasolla on oltava laboratoriokapasiteettia, ja kysymyksissä, jotka ylittävät kansallisen kapasiteetin tai joissa kansallista kapasiteettia ei ole, yhteistyö laboratorioiden välillä yhteisön alueella on organisoitava, jotta varmistetaan kattava valmius koko eu:n alueella.
klinikinė ir laboratorinė diagnozė yra informacijos valdymo organizavimo dalis, tiek nustatant nežinomus veiksnius, tiek patvirtinant žinomus veiksnius. valstybės narės atsako už diagnozavimą, o bendrija, pasitelkusi etalonines laboratorijas ir elpkc, užtikrina visos es bendradarbiavimo pagrindą taikant laboratorines ir kokybės procedūras, lyginant klinikinius duomenis ir pateikiant antrą patvirtinimą. tiesa, šį bendradarbiavimo pagrindą vis dar reikia gerinti. valstybių narių lygmeniu privaloma turėti laboratorinę bazę ir problemoms, iškylančioms už nacionalinės kompetencijos ribų arba tais atvejais, kai nėra nacionalinės kompetencijos, spręsti bendrijoje būtina organizuoti bendradarbiavimą tarp laboratorijų, kad laboratoriniai tyrimai būtų įmanomi visoje es.