Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspartaattiaminotransferaasi; kohonnut alaniiniaminotransferaasi
aspartate aminotransferase, żieda fl- alanine aminotransferase)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kohonnut aspartaamiaminotransferaasi kohonnnut alaniiniaminotransferaasi trombosytopenia
trombocitopenja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alaniiniaminotransferaasi (alat) ja aspartaattiaminotransferaasi (asat) ≤ 2, 5 x uln
alanine aminotransferase (alt) u aspartate aminotransferase (ast) ≤ 2. 5 x uln
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
haittavaikutus suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, suurentunut gammaglutamyylitransferaasi, painonlasku
żieda fl- alanine aminotransferase increased, żieda fl- aspartate aminotransferase, żieda tal- gamma - glutamyltransferase, tnaqqis fil- piż
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, verihiutalemäärän pieneneminen.
Żieda fil- piż Żieda fil- kreatina phosphokinase fid- demm, żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl- aminotransferase, tnaqqis fl- għadd ta 'pjastrini
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
alaniiniaminotransferaasi (alat) - arvo ja histologisesti osoitettu aktiivinen maksatulehdus ja/ tai fibroosi. lla
evidenza ta ’ replikazzjoni virali ta ’ l- epatite b (preżenza ta ’ hbv- dna u hbeag), alanine aminotransferase (alt) elevat u infjammazzjoni u/ jew fibrożi attiva fil- fwied li tkun konfermata b' mod istoloġiku. li l
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
yleisimmin raportoituja vaikutuksia olivat hyperglykemia, hypokalemia, neutropenia ja suurentunut alaniiniaminotransferaasi (alat) pitoisuus.
l- aktar reazzjonijiet komuni li ġew irrapportati kienu ipergliċemija, ipokalemija, newtropenija, u żjieda fl - alanine amino transferase (alt).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kohonnut veren bilirubiini, kohonnut alaniiniaminotransferaasi, kohonnut aspartaattiaminotransferaasi, kohonnut gamma- glutamyylitransferaasi, kohonnut veren amylaasi
Żieda fil- bilirubin fid- demm, żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl- aspartate aminotransferase, żieda fil- gamma glutamyltransferase, żieda fl- amylase fid- demm
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kohonnut alaniiniaminotransferaasi, kohonnut veren alkalinen fosfataasi, kohonnut aspartaattiaminotransferaasi, kohonnut veren bilirubiini, kohonnut gammaglutamyylitransferaasi melko harvinaiset:
Żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl- alkaline phosphatase fid- demm, żieda fl - aspartate aminotransferase, żieda ta ’ bilirubin fid- demm, żieda fil- gamma - glutamyltransferase
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
painon lasku, lisääntynyt alaniiniaminotransferaasi, lisääntynyt aspartaattiaminotransferaasi, alentunut hematokriitti, alentunut veren punasolumäärä, kehon lämpötilan nousu, lisääntynyt tutkimukset: gammaglutamyylitransferaasi, lisääntynyt veren alkaliinifosfataasi
tnaqqis fil- piż, żieda fl- alanine aminotransferase, żieda fl - aspartate aminotransferase, tnaqqis fl- ematokrit, tnaqqis fl- għadd taċ - ċelluli ħomor tad- demm, żieda fit- temperatura tal- ġisem, żieda fil - investigazzjonijiet:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
16 maksan vajaatoiminta icandraa ei tulisi käyttää maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille mukaan lukien ne potilaat, joiden alaniiniaminotransferaasi - (alat) tai aspartaattiaminotransferaasiarvo (asat) on ennen hoidon aloittamista 3 kertaa yli viitearvojen ylärajan (uln, upper limit of normal) (ks. kohdat 4. 3, 4. 4 ja 4. 8).
indeboliment tal- fwied icandra m’ għandux jintuża f’ pazjenti b’ indeboliment tal- fwied, inklużi pazjenti li jkollhom alanine aminotransferase (alt) jew aspartate aminotransferase (ast) qabel il- kura > 3 darbiet il- limitu ta ’ fuq tan- normal (uln) (ara sezzjonijiet 4. 3, 4. 4 u 4. 8).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible