Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haimasyövän hoitoon.
kanċer tal- frixa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarceva on tarkoitettu yhdessä gemsitabiinin kanssa metastasoituneen haimasyövän hoitoon.
tarceva flimkien ma ’ gemcitabine huwa indikat għall- kura ta ’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tal- frixa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
haimasyövän hoito tulisi arvioida 4 – 8 viikon jälkeen, ellei potilailla ilmene ihottumaa.
trattament ta 'kanċer tal- frixa għandu jiġi vvalutat mill- ġdid wara 4 sa 8 ġimgħat jekk ma jkun żviluppa ebda raxx.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se katsoi myös, että tarcevan hyödyt ovat sen riskejä suuremmat näiden syöpälajien sekä metastaattisen haimasyövän hoidossa.
il- kumitat iddeċieda li l- benefiċċji ta 'tarceva huma ikbar mir- riskji tiegħu għal dawk it- tipi ta' kanċer, kif ukoll għal kanċer metastatiku tal- frixa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pitkälle edenneen haimasyövän osalta, joka ei ollut levinnyt haiman ulkopuolelle, elinajassa ei kuitenkaan havaittu eroja.
madankollu, ma kien hemm ebda vantaġġ fis - sopravivenza għal pazjenti b' kanċer tal- frixa avvanzat li ma nfirixx 'il hinn mill- frixa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sen käyttöaiheena on virtsarakon syövän, edenneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän, edenneen haimasyövän, rintasyövän ja munasarjasyövän hoito.
huwa indikat fil- kanċer tal- bużżieqa tal- awrina, kanċer avvanzat tal - pulmun ta ’ ċelloli mhux żgħar, kanċer avvanzat tal- frixa, kanċer tas- sider u kanċer tal- ovarji.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarcevan ja gemsitabiinin yhdistelmän tehoa ja turvallisuutta arvioitiin paikallisesti levinneen, leikattavaksi soveltumattoman tai metastasoituneen haimasyövän ensivaiheen hoitona satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa.
l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ tarceva flimkien ma ’ gemcitabine bħala l- kura preferita kienu studjati fi prova randomised, double- blind u kkontrollata bil- plaċebo f’ pazjenti b’ kanċer tal- frixa lokalment avvanzat, li ma jistgħax jitneħħa kirurġikament, jew li mmetastatizza.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gemsitabiinin annosmuutokset hoitojaksojen aikana, kun sitä käytetään virtsarakon syövän, ei- pienisoluisen keuhkosyövän tai haimasyövän hoitoon joko yksinään tai yhdessä sisplatiinin kanssa absoluuttiset granulosyyttiarvot trombosyyttiarvot 6 6
aġġustament fid- doża ta ’ gemcitabine waqt ċiklu għal kanċer tal- bużżieqa ta ’ l- awrina, nsclc u kanċer tal- frixa, mogħti f’ monoterapija jew flimkien ma ’ cisplatin
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yhteenvetona voidaan todeta, että myyntiluvan haltija on poistanut intravesikaalisen käytön ja 5- fu - lääkehoitoon huonosti reagoivan haimasyövän käyttöaiheet ja että munasarjasyövän käyttöaihe oli perusteltu.
fil- qosor, il- mah neħħa l- indikazzjoni għall- użu intravesikali u għal kanċer tal- frixa refrattorju għal 5- fu waqt li l- indikazzjoni f’ kanċer ta ’ l- ovarju ġiet iġġustifikata.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarcevan suositeltu vuorokausiannos on 100 mg, joka otetaan vähintään tunti ennen ateriaa tai kaksi tuntia aterian jälkeen yhdistelmähoitona gemsitabiinin kanssa (ks. gemsitabiinin valmisteyhteenvedosta käyttö haimasyövän hoidossa).
id- doża rakkomandata ta ’ tarceva hija ta ’ 100 mg mogħtija ta ’ l- inqas siegħa qabel jew sagħtejn wara l- ikel, flimkien ma ’ gemcitabine (ara s- sommarju tal- karatteristiċi tal- prodott ta ’ gemcitabine għall - indikazzjoni tal- kanċer tal- frixa).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1., 8. ja 15. päivänä (hyväksytty annos ja hoito- ohjelma haimasyövässä, ks. gemsitabiinin valmisteyhteenveto)].
l- pazjenti kienu magħżula bl - addoċċ biex jingħataw tarceva jew plaċebo darba kuljum fuq skeda kontinwa flimkien ma ’ gemcitabine iv (1000 mg/ m2, Ċiklu 1 - Ġranet 1, 8, 15, 22, 29, 36 u 43 ta ’ ċiklu ta ’ 8 ġimgħat; Ċiklu 2 u ċikli ta ’ wara - Ġranet 1, 8 u 15 ta ’ ċiklu ta ’ 4 ġimgħat [doża u skeda approvata għall- kanċer tal - frixa, ara l- spc ta ’ gemcitabine]).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.