Usted buscó: harjoittelijoiden (Finés - Maltés)

harjoittelijoiden ja opiskelijoiden annosrajat
limiti ta'doża għall-apprentisti u l-istudenti

määräraha on tarkoitettu kattamaan harjoittelijoiden palkkakustannukset.
dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri l-ispejjeż ta'l-impieg ta'apprendisti.

baltian alueen harjoittelijoiden koulutus syrjinnÄnvastaisen lakituntemuksen
fil-livi taÔ kontra d-diskriminazzjoni minn emilia naumann

v luku kÄytÄnnÖn toimenpiteet harjoittelijoiden ja opiskelijoiden suojelemiseksi
il-kapitolu vĦarsien operazzjonali ta'apprentisti u studenti

stipendiaattien ja harjoittelijoiden määrä euratomin fuusio-ohjelmassa
l-għadd ta’ imsieħba (fellows) u apprentisti (trainees) fil-programm tal-fissjoni tal-euratom.

2 jakso säteilylle altistuvien työntekijöiden, harjoittelijoiden ja opiskelijoiden luokittelu
sezzjoni 2klassifikazzjoni ta'ħaddiema esposti, apprentisti u studenti

korkeakoulutason harjoittelijoiden isännöinti, yhteistyö korkeakoulujen kanssa sekä opettaminen ulkomailla
jintlaqgħu apprentisti ta’ livell universitarju, kooperazzjoni ma’ universitajiet u tagħlim barra mill-pajjiż

korkeakoulutuksen kaikilla koulutustasoilla olevien opiskelijoiden sekä ammattiin opiskelevien ja harjoittelijoiden liikkuvuus.
il-mobbiltà tal-istudenti tal-edukazzjoni għolja fiċ-ċikli kollha u ta' studenti, apprendisti u skulari fit-taħriġ u l-edukazzjoni vokazzjonali.

aloitteella pyritään lisäämään opiskelijoiden ja harjoittelijoiden liikkuvuutta ja kohottamaan koulutuksen laatua ja houkuttelevuutta euroopassa.
l-inizjattiva għandha l-għan li żżid il-mobilità tal-istudenti u l-apprendisti u tgħolli l-kwalità u l-attrazzjoni taledukazzjoni u t-taħriġ fl-ewropa.

ohjelmaan osallistuvien koululaisten, opiskelijoiden ja harjoittelijoiden lukumäärä, eriteltynä maan, alan, toimen ja sukupuolen mukaan
l-għadd ta' tfal tal-iskola, studenti u trainees li jipparteċipaw fil-programm, skont il-pajjiż, is-settur, l-azzjoni u l-ġeneru

c) lisätä ammatillisen koulutuksen ja liikkuvuuden houkuttelevuutta työnantajille ja yksittäisille henkilöille ja helpottaa työskentelevien harjoittelijoiden liikkuvuutta.
(ċ) li jsaħħaħ l-attrazzjoni ta'l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u tal-mobbiltà għal min iħaddem u għall-individwi u li jiffaċilita l-mobbiltà ta'dawk li jitħarrġu fuq ix-xogħol.

ammatillisessa peruskoulutuksessa olevien oppisopimusharjoittelijoiden ja muiden harjoittelijoiden isännöinti, työntekijöiden lähettäminen ulkomaille vaihtoon sekä yhteistyö ammatillista koulutusta koskevien kumppanuuksien ja hankkeiden puitteissa
jintlaqgħu apprentisti u persuni li qed jitħarrġu f’taħriġ vokazzjonali inizjali, il-trasferiment ta’ impjegati fuq mobilità barra mill-pajjiż u kooperazjoni fi sħubijiet u proġetti ta’ taħriġ vokazzjonal

e) järjestöt ja ammatilliseen koulutukseen osallistuvien tahojen edustajat, harjoittelijoiden, vanhempien ja opettajien järjestöt mukaan luettuina;
(e) assoċjazzjonijiet u rappreżentanti ta'dawk involuti fl-edukazzjoni u fit-taħriġ vokazzjonali, inklużi assoċjazzjonijiet ta'min jieħu taħriġ, ta'ġenituri u ta'għalliema;

yksityisoikeudellisessa työsuhteessa olevien henkilöiden, kansallisten viranomaisten tilapäisesti muihin tehtäviin lähettämien asiantuntijoiden, harjoittelijoiden ja muiden neuvoston lukuun työskentelevien olisi myös noudatettava sääntöjä.
il-persuni impjegati taħt kuntratti privati, l-esperti ssekondati minn servizzi nazzjonali u l-persuni taħt taħriġ, eċċ. li jaħdmu għassegretarjat talkunsill għandhom jiġu ggwidati minn dan il-kodiċi.

komission palveluksessa työskentelee puolestaan 979 kansallista asiantuntijaa. lisäksi 200 kansallista virkamiestä sai vuonna 2005 tilaisuuden tutustua komission toimintaan osana nk. rakenteellisten harjoittelijoiden koulutusohjelmaa.
filqasam ta’ l-iskambji ta’ l-impjegati, għoxrin funzjonarju talkummissjoni bħalissa jaħdmu f’amministrazzjonijet nazzjonali u fl-organizzazzjonijiet internazzjonali barra minn hekk, fl2005, iktar minn 200 funzjonarju nazzjonali setgħu jiffamiljarizzaw ruħhom mal-mod kif taħdem ilkummissjoni permezz ta’ programm tat-taħriġ ‘strutturali’.

yksikön hyväksyntämerkinnän voimassa pitämiseen vaadittavaa vähimmäistyötuntimäärää lukuun ottamatta koulutustehtäviä voidaan työpaikkakouluttajien osalta vähentää suhteessa aikaan, joka on käytetty harjoittelijoiden kouluttamiseen työpisteissä, joiden osalta voimassaolon jatkamista haetaan.
in-numru minimu ta'siegħat ta'xogħol mingħajr ma jiġu kkunsidrati eżerċizzji ta'istruzzjoni, meħtieġa sabiex tinżamm il-validità ta'l-annotazzjoni ta'l-unità jistgħu jitnaqqsu għal istrutturi li jagħtu taħriġ fuq ix-xogħol proporzjonalment għall-ħin mogħti għall-istruzzjoni ta'min ikun qiegħed jitħarreġ fil-funzjonijiet operattivi li għalihom tkun ġiet applikata l-estensjoni.

h) elinikäisen oppimisen alalla toimivat järjestöt, opiskelijoiden, harjoittelijoiden, oppilaiden, opettajien, vanhempien ja aikuisopiskelijoiden järjestöt mukaan luettuina;
(h) assoċjazzjonijiet li jaħdmu fil-qasam tat-tagħlim tul il-ħajja, inklużi assoċjazzjonijiet ta'l-istudenti, ta'persuni li jitħarrġu, ta'tfal ta'l-iskola, ta'għalliema, ta'ġenituri u ta'studenti adulti;

lombardiassa viranomaiset tutkivat otoksen hankkeita siltä kannalta, mikä oli harjoittelijoiden työllisyystilanne 12 kuukautta koulutustoimien päättämisenjälkeen. tilintarkastustuomioistuin piti tätä esimerkkinä ”hyvästä käytännöstä”.
fil-lombardija, l-awtoritajiet eżaminaw kampjun ta’ proġetti fir-rigward tal-istatus tal-impjieg talapprentisti 12-il xahar wara t-tlestija talazzjonijiet tattaħriġ u dan kien meqjus mill-qorti bħala eżempju ta’“prattika tajba”.

syyskuussa käynnistetty hanke nuoret liikkeellä (27) kokoaa yhteen eu:n ja jäsenvaltioiden toimenpiteet, joiden tavoitteena on parantaa nuorten, opiskelijoiden ja harjoittelijoiden työllisyysnäkymiä.
l-inizjattiva Żgħażagħ attivi (27), imnidija f’settembru, tiġbor flimkien miżuri tal-ue u nazzjonali li jtejbu l-prospetti tal-impjiegi fost iż-żgħażagħ, studenti u apprentisti.

nämä menot voivat sisältää harjoittelijoiden sosiaaliturvamaksut ja - korvaukset, matkakulut kurssien alussa ja lopussa, harjoitteluohjelmaan liittyvät matkakustannukset sekä vastaanotto -, ateria - ja dokumentaatiokustannukset.
din l- approprjazzjoni tista 'tinkludi allowances u kontribuzzjonijiet tas- sigurtà soċjali għal min qiegħed jitħarreġ, spejjeż ta' l- ivvjaġġar fil- bidu u fit- tmiem tal- korsijiet, spejjeż ta 'vjaġġar marbuta mal- programm ta' taħriġ u spejjeż ta 'l- ikel u ta' dokumentazzjoni.