Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
varotoimenpiteet hiv- infektiopotilailla
prekawzjonijiet speċjali f’ pazjenti b’ infezzjoni ta ’ l- hiv
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ne ilmenivät anemia - ja/ tai infektiopotilailla.
imma, il- biċċa l- kbira ta ’ dawn il- każi ta ’ takikardja kienu temporanji, ta ’ sinus ritmiku u kien irrapportati f’ pazjenti li kellhom anemija u/ jew infezzjonijiet li hu impossibbli tisseparahom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
filgrastiimihoidon ei ole osoitettu lisäävän hi- viruksen replikaatiota hiv- infektiopotilailla.
m’ hemmx evidenza li pazjenti b’ infezzjoni ta ’ hiv ikkurati b’ filgrastim ikollhom żieda fir- replikazzjoni ta ’ hiv.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
filgrastiimin käyttö hiv- infektiopotilailla ylläpitää normaalia neutrofiilitasoa ja mahdollistaa antiviraalisen ja/ tai muun myelosuppressiivisen hoidon antamisen suunnitellussa aikataulussa.
l- użu ta ’ filgrastim f’ pazjenti b’ infezzjoni tal- hiv iżomm l- għadd ta ’ newtrofili f’ livell normali biex jippermetti d- dożaġġ skedat ta ’ kuri antivirali u/ jew ta ’ kuri majelsoppressivi oħrajn.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pernan suurenemista havaitaan yleisesti hiv- infektiopotilailla, ja sitä esiintyy vaihtelevassa määrin useimmilla aids- potilailla, ja siksi syy- yhteys filgrastiimihoitoon on epäselvä.
peress li żjieda fid- daqs tal- milza hi komuni f’ pazjenti b’ infezzjoni ta ’ hiv u tinstab b’ diversi gradi fil- maġġoranza ta ’ pazjenti b’ aids, ir- relazzjoni ma ’ terapija ta ’ filgrastim mhijiex ċara.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
efavirentsia 200 - 600 mg kerran vuorokaudessa vähintään kuukauden ajan saaneilla hiv- 1 - infektiopotilailla (n = 9) pitoisuus aivo- selkäydinnesteessä vaihteli välillä 0, 26 - 1, 19% (keskiarvo 0, 69%) vastaavasta pitoisuudesta plasmassa.
f’ pazjenti nfettati bl- hiv- 1 (n = 9) li rċevew efavirenz 200 sa 600 mg darba kuljum għall- inqas għal xahar, il- konċentrazzjonijiet tal- fluwidu ċerebrospinali kienu jvarjaw minn 0. 26 sa 1. 19% (medja 0. 69%) tal- konċentrazzjoni korrospondenti tal- plażma.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 9
Calidad: