Usted buscó: käsitellään (Finés - Maltés)

käsitellään tietojen saatavuutta.
ikkunsidra d-disponibbiltà tad-dejta.

kuinka asiakirjapyyntö käsitellään?
x'isir mit-talba?

kertomuksessa kÄsitellÄÄn euroopan sosiaalirahastosta
ta’ opportunitajiet

vakuudellisia kultakauppoja käsitellään takaisinostosopimuksina.
tranżazzjonijiet fid-deheb iggarantiti għandhom ikunu ttrattati bħal ftehim ta » xiri mill-ġdid.

tiedonannossa käsitellään kolmea aihetta:
din tinvolvi tliet temi:

samanlaisia eriä käsitellään yhtenäisellä tavalla,
il-punti l-istess għandhom jirċievu trattament uniformi,

artiklan 1 kohdassa käsitellään rajoitussäännöstöä.
il-paragrafu 1 jitratta dwar l-arranġamenti għal-limitazzjonijiet ta' drittijiet.

mahdollista siirtymistä kestävämpiin kulutusmalleihin käsitellään.
ser jiġi indirizzat il-potenzjal għal bidla lejn xejriet ta’ konsum aktar sostenibbli.

kertomuksessa käsitellään erityisesti seuraavia asioita:
ir-rapport għandu jkopri b’mod partikolari:

vastaanottaja päättää, milloin sanoma käsitellään;
ir-riċevitur jiddeċiedi meta għandu jiġi proċessat il-messaġġ.

sitä käsitellään luottamuksellisena, eikä sitä toimiteta eteenpäin.
hija għandha tiġi kkunsidrata kunfidenzjali u m’għandhiex tiġi kkomunikata.

asiakirjoihin tutustumista koskevat hakemukset käsitellään välittömästi.
applikazzjoni għall-aċċess ta » dokument għandha tiġi ttrattata minnufih.

varapuskurivarastoa varten vaadittuja maksuosuuksia käsitellään seuraavasti:
is-sejħa għal kontribuzzjonijiet lill-Ħażna ta' riserva ta' kontinġenza għandu jkun ikkontrollat kif ġej:

tässä osassa käsitellään ekp:n rahapolitiikan strategiaa.
5.3 tiffoka fuq l-istrateġija talpolitika monetarja talbĊe.

asiaa käsitellään tarkemmin 3.4.4.8 kohdassa.
id-dettalji huma diskussi fil-punt 3.4.4.8. ta' hawn taħt.

lausuntoa käsitellään yksityiskohtaisemmin osiossa ”tilintarkastustuomioistuimen kanta”.
din l-opinjoni hija ppreżentata fid-dettall taħt l-intestatura li jmiss ”il-fehma tal-qorti”.

käsitelläänkö eläviä simpukoita oikein;
(ċ) sabiex jivverifikaw jekk il-molluski bivalvi ħajjin jiġux imqandla u ttrattati b’mod korrett;