Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
käsikäyttöiset luukkujen kannet,
koperturi tal-bokkaporti mħaddma bl-idejn;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käsikäyttöiset liukuvat luukkujen kannet,
koperturi tal-bokkaporti jislajdjaw imħaddma bl-idejn;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wc-istuinrenkaat ja -kannet, muovia
sedili tal-plastik u għotjin tal-loki
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mekaanisesti käytettävät liukuvat luukun kannet,
koperturi tal-bokkaporti jislajdjaw imħaddma mekkanikament;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muut tulpat, korkit ja kannet, epäjaloa metallia
għeluq, waqqafa, tappijiet u għotien ta’ metal ta’ valur baxx, (esklużi taċ-ċomb, sufri tal-kuruna, għeluq tal-aluminju, waqqafa, tappijiet u għotien ta’ dijametru ta’ > 21 mm)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sulje reaktiokammion ja ruuansulatusnestettä sisältävän astian kannet.
agħlaq l-għotjien tal-kompartimenti tar-reazzjoni u tal-likwidu.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muuntyyppiset luukkujen kannet merkitään niiden yleisesti hyväksytyn nimityksen mukaisesti.
tipi oħra ta’ koperturi ta’ bokkaporti għandhom jiddaħħlu bid-desinjazzjoni komunement aċċettata tagħhom.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) kannet, tiivisteet, tulpat ja vastaavat sulkemiseen tarkoitetut välineet.
(ċ) tappijiet, gaskets, stoppers jew tagħmir simili ta'siġill.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cpa 25.92.13: kruunukorkit, tulpat, korkit ja kannet, epäjaloa metallia
cpa 25.92.13: tappini u tappijiet, kapep u għotjien, magħmula minn metall bażiku
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rei'itetyt kannet ja niiden kaltaiset tavarat levystä veden suodattamiseksi laskuojien suulla, rautaa tai terästä
bramel mtaqqba u artikoli li jixbħuhom tal-folji tal-ħadid jew tal-azzar użati biex jiġi iffiltrat l-ilma fid-daħla tal-kanali (esklużi mikwija jew mgħafsa)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ei saa käyttää seuraavien vinyylikloridin polymeereistä tai sekapolymeereistä valmistettujen valmiiden esineiden stabiloimiseen: pullot, kannet)
ma għandhiex tintuża sabiex tistabbilizza loġġetti lesti elenkati hawn taħt manifatturati minn polimeri jew kopolimeri tal-klorur tal-vinil:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.6. ovien kahvat, saranat ja painikkeet sekä tavaratilat ja konepellit; polttoainesäiliöiden täyttöaukkojen tulpat ja kannet
6.6. mankijiet, ċappetti u buttuni awtomatiċi ta'bibien, kumpartimenti għall-bagalji u bònits; tappijiet u għotjien tal-parti minn fejn jimtela t-tank tal-karburant
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet, muovia (pois lukien pullojen korkit ja kapselit)
tappijiet tal-plastik, għotjin, u ħwejjeġ oħra li jagħlqu (bl-esklużjoni għall-flixken)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 22.23.12: muoviset kylpyammeet, pesualtaat, wc-altaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat
cpa 22.23.12: banjijiet, mejjilli, tojlits u l-għata tagħhom, tankijiet tal-flaxing u oġġetti sanitarji simili, tal-plastik
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wc-istuimet ja wc-istuinten kannet silloin, kun ne saatetaan markkinoille tai niitä markkinoidaan irrallaan huuhtelevista wc-laitteistoista tai urinaalilaitteistoista;
sedili u għotjien tat-tojlit, dawk biss li jitqiegħdu fis-suq jew jiġu kummerċjalizzati b’mod indipendenti minn tagħmir tat-tojlits jew l-awrinari bil-flaxing;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cpa 23.13.11: lasiset pullot, tölkit, ruukut ja muut astiat, ei kuitenkaan ampullit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
cpa 23.13.11: fliexken, vażetti, kunjetti u kontenituri oħrajn, barra mill-ampolli; tappijiet, għotjin u għeluq ieħor, tal-ħġieġ
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7 erityiset vesitiiviit, korroosionkestävät säiliöt, joissa on kannet ja sulkimet, jotka estävät asiattomia henkilöitä poistamasta tavaraa niistä ja joihin pannaan raaka-aineet tai tuotteet, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, tai lukittava tila tähän tarkoitukseen, jos niiden määrä on niin suuri tai jos niitä ei kuljeteta pois tai hävitetä kunkin työvaiheen päätteeksi.
kontenituri speċjali li fihom ma jidħolx l-ilma u li ma jiddeġenerawx, b'għotjien u qfil li jżommu lil persuni mhux awtorizzati milli jneħħu l-affarijiet minnhom, li fihom titqiegħed il-materja prima jew il-prodotti mhux maħsuba għall-konsum uman, jew kamra li tissakkar għal dawn l-iskopijiet jekk il-kwantitajiet ikunu kbar biżżejjed li jeħtieġu dan jew jekk ma jiġux imneħħija jew meqruda fit-tmiem ta' kull stadju tax-xogħol.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: