Usted buscó: kaudet (Finés - Maltés)

kaudet]
perijodi]

kaudet, jotka otetaan huomioon työttömyysetuuksia myönnettäessä
importantidan japplika mhux biss għall-ħaddiema migranti iżda għaċ-ċittadini kollha ta’ stat membru li huma intitolati għal pensjoni skont skema tal-pensjoni statutorja.

tuskaudet tai vastaavat kaudet voidaan myös tarvittaessa ottaa huomioon.
il-perjodi ta’ l-assigurazzjoni jew il-perjodi ekwivalenti mwettqa fi stat membru ieħor ta’ l-unjoni ewropea jew fi stat ġewwa ż-Żona ekonomika ewropea jistgħu wkoll, jekk ikun meħtieġ, jiġu kkunsidrati.

uusien yhteensovittamissääntöjen mukaan myös itsenäisenä ammatinharjoittajana kertyneet kaudet otetaan huomioon.
l-istat membru a se jikkalkula l-ammont tal-pensjoni li inti intitolat/a għalih wara 35 sena ta’ assikurazzjoni f’dak l-istat.

tästä aiheutuvat tulvat ja toisaalta kuivat kaudet vaikuttavat huomattavasti maatalouteen ja vesivarantoihin.
l-għargħar fuq naħa u lperjodi ta’ nixfa fuq in-naħa l-oħra li rriżultaw minn dan qed ikollhom impatt konsiderevoli fuq l-agrikoltura u s-sorsi ta’ l-ilma.

eläkehakemuksessa on mainittava kyseiset kaudet, ja siihen on liitettävä kaikki hakijan hallussa olevat vakuutusasiapaperit.
f’każ ta’ sħubija wara l-1 ta’ jannar 1993, huma meħtieġa 10,500 jum fl-età ta’ 55 sena.

luontoismuotoisten sairausvakuutusetuuksien määrittämisessä huomioidaan kaudet, joiden aikana työntekijä on saanut sairaus- tai työttömyyskorvausta.
il-perjodi li fihom wieħed jirċievi l-allo-wance għal-mard jew għal qgħad jitqiesu għaddeterminazzjoni tad-dritt għallbenefiċċji mhux fi flus ta’ –assigurazzjoni għal mard.

c) poikkeuksellisen suuren kaasuntarpeen kaudet kylmimpien sääjaksojen aikana, jotka tilastollisesti sattuvat joka kahdeskymmenes vuosi.
(ċ) perjodi ta'domanda ta'gass eċċezzjonalment għolja matul il-perjodi ta'temp l-iktar kiesaħ li jiġru statistikament kull 20 sena,

35 vuoden odotusaikaan luetaan kaikki kaudet, jotka oikeuttavat eläkkeeseen. tällaisia ovat muun muassa koulutuskaudet ja alle kymmenvuotiaan lapsen hoitokaudet.
meta miżuri ta’ riabilitazzjoni jistgħu jżommu u jtejbu l-kapaċità ta’ qligħ ta’ persuna assikurata, l-organizzazzjoni ta’ l-assikurazzjoni għal pensjoni tagħti l-ewwelnett lill-persuna interessata l-benefiċċju ta’ miżuri ta’ riabilitazzjoni bħal dik medika jew professjonali pjuttost milli dik ta’ pensjoni.

kaudet, jotka eri kansallisten lainsäädäntöjen mukaan otetaan huomioon oikeuden saamiseksi etuuteen ja sen säilyttämiseksi sekä etuuden määrän laskemiseksi, lasketaan yhteen;
aggregazzjoni tal-perjodi kollha meqjusa taħt il-liġijiet tal-pajjiżi differenti, biex jinkiseb u jinżamm id-dritt għal benefiċċju u tal-kalkolu ta' l-ammont ta' benefiċċju;

toisessa jäsenvaltiossa tai euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa täyttyneet vakuutuskaudet tai vastaavat kaudet voidaan ottaa huomioon, jos henkilö on kuulunut irlannin työttömyysvakuutusjärjestelmään maahan saapumisestaan tai palaamisestaan lähtien.
f’ċerti każijiet, il-persuni li jkunu ħallsu l-kontribuzzjoni-jiet talprsi fl-irlanda kemm bir-rati sħaħ kif ukoll bir-rati modifikati jistgħu jikkwalifikaw ukoll għal pensjoni b’rata mnaqqsa fl-età ta’ 66 sena (jew taħt is-66 sena fil-każ ta’ persuna li tormol qabel din l-età).

kaudet , jotka eri maiden lainsäädännön mukaan otetaan huomioon oikeuden saamiseksi etuuteen ja sen säilyttämiseksi sekä etuuden määrän laskemiseksi , lasketaan yhteen ; b )
il-president tal-kunsill għandu jinforma lill-parlament ewropew b » deċiżjonijiet lijkunu ttieħdu .

3. jos jäsenvaltion lainsäädännössä on etuuksien myöntämiselle vahvistettu enimmäiskausi, tätä lainsäädäntöä soveltava laitos voi tarvittaessa ottaa huomioon kaudet, joilta etuuksia on jo annettu toisen jäsenvaltion laitoksesta saman sairauden tai äitiyden vuoksi.
3. fejn il-leġislazzjoni ta'stat membru tiffissa perijodu massimu taż-żmien għall-għotja tal-benefiċċji, l-istituzzjoni li tamministra din il-leġislazzjoni tista', fejn xieraq, tqis il-perijodu taż-żmien li matulu l-benefiċċji jkunu diġa ingħataw mill-istituzzjoni ta'stat membru ieħor għall-istess każi ta'mard jew maternità.

2. kaikki vakuutuskaudet ja mahdolliset työskentelykaudet, kaudet itsenäisenä ammatinharjoittajana tai asumiskaudet, jotka ovat jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täyttyneet ennen 1 päivää tammikuuta 2005, otetaan huomioon määritettäessä tämän asetuksen säännösten mukaisesti saatuja oikeuksia.
2. kwalunkwe perijodu ta'assikurazzjoni u, fejn xieraq, kwalunkwe perijodu ta'impjieg, impjieg awtonomu jew residenza taħt il-liġi ta'stat membru qabel l-1 ta'jannar 2005 għandu jiġi kkunsidrat fid-determinazzjoni tad-drittijiet miksuba skond id-disposizzjonijiet ta'dan ir-regolament.

verkkojen pienimmät sallitut silmäkootkalastuskieltoalueet ja -kaudet aluksesta purettavien eliöiden alimmat mitat sivusaaliiden rajoittaminen tiettyyn prosenttiosuuteen kokonaissaaliista kannustimet sellaisten erityisten pyydysten käyttöön, joiden on todettu vähentävän ei-toivottuja sivusaaliita.
daqsijiet minimi tal-ħoloq għax-xbieki; żoni u staġuni magħluqa; daqsijiet minimi għallħut li jitniżżel; limiti fuq ilqbid inċidentali bħala perċentwali tal-qabda totali; u inċentivi biex jiġu adottati tipi speċifiċi ta’ tagħmir tassajd li ġie muri li jnaqqas ilqbid inċidentali ta’ organiżmi mhux mixtieqa.

( aiempi ey-sopimuksen 42 artikla) euroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen komission ehdotuksesta sellaiset sosiaaliturvan alan toimenpiteet, jotka ovat tarpeen työntekijöiden vapaan liikkuvuuden toteuttamiseksi, erityisesti ottamalla käyttöön järjestelmän, joka turvaa palkattuina työntekijöinä tai itsenäisinä ammatinharjoittajina toimiville siirtotyöläisille ja heidän huollettavilleen sen, että: a) kaudet, jotka eri maiden lainsäädännön mukaan otetaan huomioon oikeuden saamiseksi etuuteen ja sen säilyttämiseksi sekä etuuden määrän laskemiseksi, lasketaan yhteen;
l-unjoni għandha tirrispetta l-prinċipji u tfittex li twettaq l-objettivi stabbiliti fil-paragrafi 1 u 2 fl-iżvilupp u fl-implimentazzjoni ta » l-azzjoni esterna tagħha fl-oqsma differenti koperti minn dan ittitolu u mill-ħames parti tat-trattat dwar il-funzjonament ta » l-unjoni ewropea, kif ukoll fil-politika loħra tagħha fl-aspetti esterni tagħha. l-unjoni għandha tara li jkun hemm koerenza bejn l-oqsma differenti ta » l-azzjoni esterna tagħha u bejn dawn u l-politika l-oħra tagħha.