Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alankomaiden lisähuomautukset ct1-arvopapereiden takaisinmaksusta
kummenti addizzjonali tal-pajjiżi l-baxxi fir-rigward tal-ħlas lura tat-titoli ta’ ct1
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
johdantomääräykset, jaksojen tai ryhmien lisähuomautukset sekä cn-alanimikkeisiin liittyvät alaviitteet.
(ċ) dispożizzjonijiet preliminari, noti oħra għal taqsimiet jew kapitoli u noti f'qiegħ ta' paġna li jkollhom x'jaqsmu ma' sub-titoli nm.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) johdantomääräykset, jaksojen tai ryhmien lisähuomautukset sekä cn-alanimikkeisiin liittyvät alaviitteet.
(c) dispożizzjonijiet preliminari, noti oħra għal taqsimiet jew kapitoli u noti f'qiegħ ta'paġna li jkollhom x'jaqsmu ma'sub-titoli nm.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yhdistetyn nimikkeistön soveltamisalan määrittelemiseksi on annettava asianmukaiset johdantomääräykset, jaksojen tai ryhmien lisähuomautukset sekä alaviitteet,
billi sabiex il-għan tan-nomenklatura magħquda jkun imfisser sewwa, ikun aħjar li jsiru dispożizzjonijiet preliminari, noti oħra għal taqsimiet jew kapitoli u noti adattati f'qiegħ ta' paġna;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oikeusasiamies antoi lisähuomautukset kahdessa päätöksessä kanteluista, joita puolalaiset ympäristöjärjestöt olivat tehneet euroopan investointipankkia (eip) vastaan.
l-ombudsman ikkummenta wkoll fuq żewġ deżjonijiet kontra l-bank ewropew ta’ l-investiment (bei) li ttieħdu minn ngos pollakki li jaħdmu fi l-qasam ta’ l-ambjent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lopuksi lääkevalmistekomitea esitti joukon vähämerkityksisempiä lisähuomautuksia, jotka koskivat myös valmisteyhteenvedon muita osia ja jotka siirrettiin sellaisenaan valmisteyhteenvedon tekstiin.
sezzjonijiet oħrajn tal- spc:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.