De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nem fagyasztható.
tagħmlux fil- friża.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
túladagolásról nem számoltak be.
11 ma ġie rapportat l- ebda każ ta ’ doża eċċessiva.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
reprodukciós vizsgálatokat állatokban nem végeztek.
ma twettqux studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ezt a vakcinát soha nem szabad vénába beadni.
dan il- vaċċin qatt m' għandu jingħata ġol- vina.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
pakkett ta ’ 1, 10 jista ’ jkun li mhux il- pakketti tad- daqsijiet kollha jkunu għal skop kummerċjali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszer nem keverhető más gyógyszerekkel.
fin- nuqqas ta ’ studji dwar l- inkompatibilità, dan il- prodott mediċinali m’ għandux jitħallat ma ’ prodotti mediċinali oħrajn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
1x, 10x kiszerelés nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
pakkett ta ’ 1 jew 10 jista ’ jkun li mhux il- pakketti tad- daqsijiet kollha jkunu għal skop kummerċjali
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a készítmény hatásait a gépjárművezetéshez és a gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre nem vizsgálták.
ma sarux studji dwar l- effetti fuq il- ħila biex issuq jew tħaddem magni.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ilyen esetekben előfordulhat, hogy a vakcina nem akadályozza meg a hepatitis b fertőzés kialakulását.
il- vaċċin għandu mnejn ma jevitax l- infezzjoni ta ’ l - epatite b f’ dawk iċ- ċirkostanzi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mint más hepatitis b vakcináknál, sok esetben az ok- okozati összefüggés nem volt bizonyítható.
4 bħal fil- każ ta ’ vaċċini oħrajn ta ’ l- epatite b, f’ ħafna ċirkostanzi, ir- relazzjoni kawża- effett mal- vaċċin ma ġietx stabbilita.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
azonban, az összes többi inaktivált vírus vakcinához hasonlóan, a magzat károsodása nem várható.
m’ hemmx tagħrif kliniku dwar tqala esposta għall- antiġen tal- wiċċ tal- virus epatite b (anti - hbsag). madankollu, bħal fil- każ ta ’ kull vaċċin virali attivat, wieħed ma jistenniex li jkun hemm ħsara lill- fetu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- azoknak, akik nem részesültek oltásban, vagy nem kapták meg a teljes oltási sorozatot, a
- fil- każ ta ’ individwi mhux imlaqqmin jew mhux imlaqqmin għal kollox, għandhom jingħataw
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
75 mint más hepatitisz b vakcináknál, sok esetben a vakcina és a mellékhatások közötti ok- okozati összefüggés nem volt bizonyítható.
75 bħal fil- każ ta ’ vaċċini oħra ta ’ l- epatite b, f’ ħafna każijiet, ir- relazzjoni kawża- effett bejn l- effetti sekondarji u l- vaċċin għadhom ma ġewx stabbiliti.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a hepatitis b vírus felületi antigénjének (hbsag) terhes nőkre gyakorolt hatásáról klinikai adat nem áll rendelkezésre.
m’ hemmx tagħrif kliniku dwar tqala esposta għall- antiġen tal- wiċċ tal- virus epatite b (anti - hbsag). madankollu, bħal fil- każ ta ’ kull vaċċin virali attivat, wieħed ma jistenniex li jkun hemm ħsara lill- fetu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tekintve, hogy a hepatitis b fertőzés lappangási ideje hosszú, előfordulhat, hogy az oltás idején a fertőzés már bekövetkezett, de még nem ismerték fel.
minħabba l- perijodu twil ta ’ inkubazzjoni għall- epatite b, huwa possibli li l- epatite b tkun preżenti iżda ma tkunx identifikata meta jsir it- tilqim.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a vakcina nem előzi meg más kórokozók, mint pl. hepatitis a, hepatitis c és hepatitis e vírus vagy egyéb, a májat megfertőző kórokozók okozta fertőzéseket.
il- vaċċin mhux ser jevita infezzjoni kkawżata minn aġenti oħrajn bħall- epatite a, l- epatite Ċ u l- epatite e u patoġeni oħrajn magħrufin li jaffetwaw il- fwied.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: