Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odottaa lupaa
qed tistenna approvazzjoni
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kauanko sinun pitää odottaa?
kemm trid iddum tistenna?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se odottaa meitä poikastensa kanssa.
qiegħda tistenniena mal-frieħ tagħha !
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
virasto odottaa myyntilupahakemusten määrän kasvavan.
l- aġenzija qed tistenna żjieda fl- għadd ta 'applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni għal tqegħid fis- suq.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tilatasolla voidaan odottaa vain vÄhÄisiÄ tuloksia
huma mistennija riŻultati limitati biss fuqillivell ta’ razzett
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käännöskeskus odottaa pitkää ja tuloksekasta yhteistyötä.
iċ-Ċentru janticipa kooperazzjoni twila u fejjieda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolmasosaa eurooppalaisista yrityksistä odottaa omistajan vaihto
terz ta'l-impriżi ewropej qed jiffaċċjaw trasferiment
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
haastattelun jälkeen voit odottaa testiä tai arviointia.
wara lintervista tista’ tistenna prova jew evalwazzjoni.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a) odottaa ilmoittajalta mahdollisesti pyytämiään lisätietoja tai
(a) qed tistenna informazzjoni ulterjuri li tista'tkun talbet minn għand in-notifikant, jew
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rakenneuudistusten voidaan myös odottaa lisäävän taloudellista tehokkuutta .
dan ikun isostni kemm livell ogħla kif ukoll rata ta » tkabbir iżjed b' saħħitha tal-produttività tax-xogħol fis-settur tas-servizzi , jinkoraġġixxi ekonomija iżjed dinamika u joħloq iżjed impjiegi .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se odottaa suorittavansa velan tavanomaisen toimintasyklinsä aikana;
tkun mistennija li ssalda l-obbligazzjoni fiċ-ċiklu operattiv normali tagħha;
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
työhönottaja odottaa hakijan hankkineen joitakin perustietoja yrityksestä.
ilpersuna li tirrekluta tistenna li l-applikant ikun għadda ftit żmien jagħmel riċerka fuq il-kumpanija.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virasto odottaa tarkastusten määrän pysyvän vakaana vuonna 2006.
l- aġenzija qed tistenna li l- għadd ta 'spezzjonijiet jibqa' stabbli fl- 2006.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tee yhteydenotto aina itse. työhönottaja odottaa hakijan täyttävän pätevyysvaatimukset.
dejjem għamel il-kuntatt inti stess.il-persuna li tirrekluta tistenna li l-applikant ikollu l-kwali- fiki mitluba.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aloittaessasi työurasi eu:ssa voit odottaa edessäsi olevan mielenkiintoisiamahdollisuuksia.
b¢ala uffiƒjal ¿did ta’l-ue, tista’tlesti ru¢ek g¢al karriera stimolanti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ekp : n neuvosto odottaa bkt : n määrän kasvavan maltillisesti .
l-irkupru kontinwu f' livell globali , u l-impatt tiegħu fuq id-domanda għall-esportazzjoni taż-żona tal-euro , għandhom jipprovdu sostenn għall-ekonomija taż-żona tal-euro .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komissio odottaa tämän raportointimenettelyn parantavan käytettävissään olevien tietojen laatua.
ilkummissjoni tistenna li din ilproċedura ta’ rapportar se ttejjeb ilkwalità ta’ informazzjoni għad-dispożizzjoni tagħha.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
effentora- hoidon yhteydessä voidaan odottaa esiintyvän opioidien tyypillisiä haittavaikutuksia.
effetti mhux mixtieqa tipikament konnessi ma ’ opioids huma mistennija b’ effentora.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
odota 24 tuntia jotta näet, punoittaako se.
agħti 24 siegħa ċans biex tara jekk hemmx xi ħmura.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: