Usted buscó: omavastuujärjestelmien (Finés - Maltés)

direktiiviä olisi näin ollen tarkistettava kolmella avainalueella:-* talletussuojan vähimmäistason korottaminen-* korvausten maksuajan lyhentäminen korkeintaan kolmeen päivään-* tallettajan omavastuujärjestelmien lopettaminen. 2.
għalhekk, id-direttiva għandha tiġi riveduta fi tliet oqsma ewlenin:-* Żieda tal-livell minimu ta » kopertura-* tnaqqis tad-dewma għall-ħlas sa massimu ta » tlitt ijiem-* twaqqif tal-koassigurazzjoni 2.

ekp tukee näiden järjestelmien taustalla olevaa tavoitetta lisätä tallettajien luottamusta ja ymmärtää sen, että asian kiireellisyyden vuoksi direktiiviehdotuksessa keskitytään lisäämään kansallisten talletusten vakuusjärjestelmien( jäljempänä kansalliset järjestelmät) kattavuutta ecofin-neuvoston 7. lokakuuta 2008 esittämien päätelmien( 2) mukaisesti siten, että lyhennetään korvausten maksuaikaa ja poistetaan nykyinen mahdollisuus käyttää tallettajan omavastuujärjestelmää.
il-bĊe jaqbel ma » l-għan bażiku li tittejjeb il-kunfidenza tad-depożitanti, u jifhem li għal raġunijiet ta » urġenza d-direttiva proposta tiffoka fuq iż-żieda tal-livell ta » kopertura ta » skemi nazzjonali ta » garanzija ta » depożitu( minn issa « l quddiem l-" iskemi nazzjonali") konformi mal-konklużjonijiet talkunsill ta » l-ecofin tas-7 ta » ottubru 2008( 2), li jnaqqsu d-dewmien tal-ħlas u li ma titkompliex l-għażla ta » bħalissa għal ko-assigurazzjoni.