Usted buscó: rahoituspäätöksissä (Finés - Maltés)

3. rahoituspäätöksissä ja niistä johtuvissa sopimuksissa tai täytäntöönpanovälineissä on nimenomaisesti määrättävä, että komissio ja tilintarkastustuomioistuin suorittavat tarvittaessa tarkastuksia paikalla.
3. deċiżjonijiet finanzjarji u kull kuntratt jew strument ta'implementazzjoni li jirriżulta minn dan għandu jipprovdi b'mod speċifiku għall-ispezzjoni mill-kummissjoni u l-qorti ta'l-awdituri li, jekk ikun hemm bżonn, għandu jseħħ fil-post.artikolu 12

3. rahoituspäätöksissä ja kaikissa niihin perustuvissa yleissopimuksissa ja sopimuksissa määrätään erityisesti komission suorittamasta seurannasta ja varainhoidon valvonnasta sekä tilintarkastustuomioistuimen tarvittaessa paikalla suorittamista tilintarkastuksista.
3. id-deċiżjonijiet dwar il-finanzjament u kull ftehim ieħor li għandu x'jaqsam mal-finanzjament u l-kuntratti li joħorġu minnhom, fosthom, dawk dwar is-superviżjoni u l-kontroll finanzjarju mill-kummissjoni u l-verifiki mill-qorti ta'l-awdituri, fejn japplikaw, biex dawn isiru fuq il-post.

"2. komissio ottaa tämän asetuksen mukaisesti tehtävissä rahoituspäätöksissä sekä 15 artiklassa mainituissa arvioinneissa huomioon varainhoitoasetuksessa tarkoitetun moitteettoman varainhoidon sekä erityisesti taloudellisuuden ja kustannusvaikuttavuuden periaatteet."
"2. f'deċiżjonijiet ta'finanzjament meħuda skond dan ir-regolament u l-istima u l-evalwazzjonijiet imsemmija fl-artikolu 15, il-kummissjoni għandha timxi fuq il-prinċipji ta'amministrazzjoni finanzjarja soda u, b'mod partikolari, dawk ta'ekonomija u infiq effettiv kif msemmija fir-regolament finanzjarju.";

1. rahoituspäätöksessä määritetään talousarviosta rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat.
1. id-deċiżjoni ta'finanzjament għandha tipprovdi l-elementi essenzjali ta'azzjoni li tinvolvi nefqa mill-baġit.